(Page 276) TRIBUNAL DE BÉNI-SOUEF (Jugement en Appel) 11 Mars 1928 MM. Osman Youssef Bey (Prés.); Mohammad Nasrel Dine Zaghloul Eff., Hassan Aly Kabil Eff. (JJ.). ZAKI BOUTROS EFF. contre MEKATTAFA BENT ALY ISMAIL ET AUTRES Débiteur exproprié—Vendeur dans une vente forcée—Vente de l'immeuble, par le débiteur exproprié, par acte transcrit—Vente faite par l'adjudicataire—Prise en considération de l'acte transcrit antérieurement. (Art. 574, 587 et 591 C.P.C.C.) Dans une vente forcée, le débiteur exproprié est le véritable vendeur, le requérant n'étant que le mandataire de ce dernier dans la vente. En conséquence, lorsque le débiteur exproprié vend l'immeuble par un acte transcrit avant celui de la vente effectuée par l'adjudicataire, l'acte transcrit, en premier lieu est préféré, les deux actes étant censés émaner de la même personne, qui est le débiteur exproprié. Cité : Baudry-Lacantinerie (T. XIX, 3e édition, p. 355, No. 355) et Aubry et Rau (T. V, 5e édition § 355, p. 87 note No. 21).