أجنبى عن العقد – صورية – اثبات – بينة – جوازها – وارث أحد المتعاقدين – حلوله محل مورثه – صورية – اثباتها بالكتابة ·
- العدد
- ٨
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٣١ يناير سنة ١٩٢٨
- المواد
- ( المادة ٢١٥ مدنى )
المبادئ المستخلصة
يحق للاجنبى عن العقد أن يثبت صوريته بشهادة الشهود لانه لم يكن أحد طرفيه ولا داخلا فيه غير أن ذلك غير جائز بالنسبة لوارث أحد المتعاقدين لانه يحل محل مورثه ويعمل باسم ذلك المورث الذى ما كان له أن يثبت عكس ما هو صادر منه بالكتابة ·
Résumé (Français)
(Page 265) COUR D'APPEL DU CAIRE 31 Janvier 1928 MM. Kamel Ibrahim Bey (Prés.) ; Aly Ezzat Bey, Mahmoud Samy Bey (CC.). TAWIT TATETIWAN contre VICTORIA CASPARIAN ET AUTRES Partie étrangère à l'acte—Fictivité—Preuve—Témoins—Admissibilité—Héritier de l'un des contractants—Qui prend lieu et place de son auteur—Preuve par écrit.—(Art. 215 C.C.) La partie étrangère à l'acte peut recourir à la preuve testimoniale pour établir la fictivité de cet acte, parce qu'elle n'a pas été partie contractante ou intervenante. Mais cette faculté ne peut être reconnue à l'héritier d'une partie contractante parce que cet héritier prend lieu et place et agit au nom de son auteur, qui n'aurait pu prouver par témoins le contraire de ses déclarations écrites. Voir en ce sens : App. 14 déc. 1909 (B.O. XI, No. 60) et App. Caire 30 nov. 1927 (Al Mohamah VIII, No. 310/1 et 2).
صور الصفحات ٣٢٦–٣٢٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1928

