اجراآت فى المواد الجنائية — حكم غيابى — القبض على المتهم المحكوم عليه فى غيبته — تقديمه مباشرة لمحكمة الجنايات
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ١٩ ابريل سنة ١٩١٣
- المواد
- المادتان ٢١٥ و ٢٢٤ جنايات
المبادئ المستخلصة
لاينبنى على ضبط المتهم المحكوم عليه غيابيا الا بطلان الاجراآت التى حصلت بالجلسة . أما الاجراآت الابتدائية بما فيها أمر الاحالة فتبقى كما هى ولذلك يمكن احالة المتهم مباشرة على محكمة الجنايات بدون لزوم لصدور أمر احالة آخر
Summary (English)
COURT OF CASSATION 19 APRIL 1913. MM. Bond (Pres.); Ahmad Zulfikar Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan, Muhammad Tewfik Nessim Bey (JJ.); Attiah Hosny Bey (State Rep.). EL DARAMALLY MUHAMMAD MUSTAPHA AND ANOTHER v. STATE REPRESENTATIVE Criminal Procedure—Judgment in contumacy—Subsequent arrest—Direct presentation to Assize Court. (C.Cr.Pr. arts. 215, 221.) When a judgment in contumacy has been given against an accused person, his subsequent arrest entails the nullity of those proceedings only which took place at the trial, and not of the preliminary investigation, including the order of the Committing Magistrate. He may, accordingly, after arrest, be brought directly before the Assize Court, and there is no need to obtain a fresh committal order.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 19 AVRIL 1913. MM. Bond (Prés.) ; Ahmed Zulfikar Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan, Mohamed Tewfik Nessim Bey (CC.) ; Attiah Hosny Bey (M.P.). EL DARAMALLI MOHAMED MOUSTAPHA ET AUTRE contre MINISTÈRE PUBLIC Procédure criminelle — Jugement par contumace — Arrestation subséquente — Renvoi immédiat devant la Cour d'Assises. (C.I.C. art. 215, 224.) Lorsqu'un jugement par contumace a été prononcé contre un accusé, son arrestation subséquente entraine la nullité de la seule procédure faite au cours du procès et non celle de l'instruction préliminaire, y compris l'ordonnance du juge de renvoi. Par suite, l'accusé peut, après son arrestation, être traduit directement devant la Cour d'Assises sans que soit nécessaire une nouvelle ordonnance de renvoi.
صور الصفحات ٣٧٨–٣٧٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913