استئناف فى مواد الجنح — ميعاده — مدع بحقوق مدنية — رفعه استئنافا فرعيا — عدم قبوله
- العدد
- ٥
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — حكم استئنافى
- التاريخ
- ٢٣ يناير سنة ١٩٢٨
- المواد
- (المادتان ١٧٧ و ١٧٨ من قانون تحقيق الجنايات و ٣٥٧ من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
نصت المادة ١٧٧ من قانون تحقيق الجنايات على ميعاد استئناف الحكم سواء أكان بالنسبة للمحكوم عليه أو للاشخاص المسئولين عن حقوق مدنية أو للمدعى بالحقوق المدنية أو للنيابة • فاذا استأنف المتهم الحكم في الميعاد المبين بهذه المادة فلا يملك المدعى بالحقوق المدنية أن يرفع استئنافا فرعيا بعد فوات ميعاد استئنافه لان هذه المادة نصت صراحة على سقوط حق الاستئناف ان لم يرفع في الميعاد المحدد فيها •
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE. (Jugement en Appel.) 23 JANVIER 1928. MM. Mostafa Rochdy Bey (Prés.) ; Elias Hénein Bey, Mohammad Tawfik Darwich Bey (JJ.) ; Hussein Ahmad Bey (M.P.) MINISTÈRE PUBLIC ET AUTRES contre ABDEL HALIM ABDEL KADER ALY ET AUTRES. Appel en matière correctionnelle — Délai — Partie civile — Appel incident — Irrecevabilité. (Art. 177 et 178 C.I.C. et 357 C.P.C.C.). L'article 177 C.I.C. prévoit le délai fixé pour l'appel tant par rapport au condamné, à la partie responsable et à la partie civile que par rapport au substitut du procureur général. Si donc le prévenu interjette appel dans le délai fixé au dit article, la partie civile n'aura pas le droit d'appeler incidemment après l'expiration de ce délai, étant donné que le dit article prévoit formellement la déchéance du droit d'appel s'il n'est pas interjeté en temps utile. Cité : Dalloz Répertoire (T. IV, p. 360 et ss. No. 163-180). Voir contra Trib. App. Caire, 19 nov. 1891 (Al Hokouk VI, p. 339.).
صور الصفحات ٢٢٠–٢٢٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1928

