(١) عقار متنازع فيه — بيعه الى القاضى الواقع فى دائرته النزاع — بطلانه بطلانا مطلقا (٢) سبب البيع — عدم مشروعيته — أثره على الثمن — عدم جواز رده للمشترى
- العدد
- ٥
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية
- التاريخ
- ٤ ديسمبر سنة ١٩٢٧
- المواد
- (المواد ٩٤ ، ١٤٤ ، ١٤٨ ، ٧٥٢ من القانون المدنى ، ٩١ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
(١) ان بطلان العقود الصادرة للقضاة عن حقوق متنازع فيها وداخلة في اختصاصهم انما هو بطلان مطلق تحكم به المحكمة من تلقاء نفسها لتعلقه بالنظام العام (١) (٢) لا يجوز للمشترى في هذه الحالة مطالبة البائع برد الثمن لان بطلان العقد مبنى على أن سببه غير مشروع (٢)
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE. 4 DÉCEMBRE 1927. MM. Abdel Salam Zohny Bey (Prés.) ; Aly Fahmy Bey, Fahim Soleiman Bey (JJ.). FATH EL BAB SAYED BEY contre MOHAMMAD AMIN WALY MIZAR EFF. ET AUTRES. (1) Immeuble litigieux — Vente au juge dans le ressort duquel se trouve l'immeuble — Nullité absolue. (2) Cause de la vente — Cause illicite — Effet sur le prix — Le prix ne peut être répété par l'acheteur. (Art. 94, 144, 148 et 257 C.C. et 91 C.P.). (1) La nullité qui frappe les actes consentis aux juges et comportant des droits litigieux rentrant dans la compétence des tribunaux dans le ressort desquesl les dits juges excercent leurs fonctions, est une nullité absolue que le tribunal prononce d'office comme étant d'ordre public.(1) (2) L'acheteur ne peut dans ce cas réclamer au vendeur la répétition du prix, la nullité de l'acte étant basée sur une cause illicite.(2) (1) Voir app. mixte 5 mars 1918 (B.L.J. XXX, p. 262). (2) Cité : Capitant (T. II, 3e édition, p. 412 et De Hults (T. II, p. 90 No. 156).
صور الصفحات ٢١٦–٢١٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1928

