احالة بعض الجنايات الى محكمة الجنح – ظروف مخففة – الحكم بعقوبة الجنحة – حدها
- العدد
- ٥
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٦ ديسمبر سنة ١٩٢٧
- المواد
- (المرسوم الصادر فى ١٩ اكتوبر سنة ١٩٢٥ – المواد ٢٢٠ فقره أولى و١٧ و١١ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
اذا أصدر قاضى الاحالة أمرا بأحالة جناية الى القاضى الجزئى المختص بسبب اقترانها بأحد الاعذار المنصوص عليها فى المادتين ٦٠ و٢١٥ عقوبات أو لظروف مخففة من شأنها تبرير عقوبة الجنحة طبقا للمرسوم الصادر فى ١٩ أكتوبر سنة ١٩٢٥ فللقاضى الجزئى السلطة التامة فى الحكم بعقوبة الجنحة بلا حد غير الذى وضعه القانون فى المادة ١١ عقوبات لان مرسوم القانون المذكور لم ينص على تقييده بالحدود المبينة بالمادة ١٧ عقوبات .
Résumé (Français)
MM. Ahmad Talaat Pacha (Prés.); Mitwally Ghoneim Bey, Aly Salem Bey, Abdel Aziz Mohammad Bey, Mohammad Labib Attiah Bey (CC.); Sayed Mostafa Bey (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre ABDEL HAMID HASSAN MOSTAFA. Renvoi de certains crimes devant le tribunal correctionnel — Circonstances atténuantes — Condamnation à la peine correctionnelle— Limite. (Décret-Loi du 19 octobre 1925—Art. 220 § 1 ; 17 et 11 C.P.). Lorsque le juge de renvoi ordonne le renvoi, par devant le juge sommaire compétent, d'une affaire criminelle pour le motif que le fait a été accompagné de l'une des excuses prévues par les articles 60 et 215 C.P. ou de circonstances atténuantes de nature à justifier l'application d'une peine correctionnelle, conformément au Décret-Loi du 19 octobre 1925, le dit juge sommaire a la pleine liberté de se mouvoir entre les limites maxima et minima de cette peine, sans être lié par des restrictions autres que celles fixées par l'article 11 C.P., le dit Décret-Loi n'ayant pas prévu les restrictions édictées par l'article 17 C.P.
صور الصفحات ١٩٨–١٩٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1928

