الخطابات المسجلة – احتواؤها على أوراق مالية – اختلاسها – اعتباره سرقة
- العدد
- ٥
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٢١ يونيه سنة ١٩٢٧
- المواد
- (المواد ٩٧ و١/٢٧٤ عقوبات)
المبادئ المستخلصة
مستخدم البريد المكلف بتسليم الخطابات المسجلة من الجمهور لقيدها فى دفاتر المصلحة وتسليمها لموظفين آخرين اذا اختلس أوراقا مالية من أحد هذه الخطابات يعد عمله سرقة منطبقة على المادة ١/٢٧٤ من قانون العقوبات لا جناية اختلاس مما يقع تحت نص المادة ٩٧ منه لان محتويات هذه الخطابات لا تعد أموالا مسلمة اليه بحكم وظيفته ولانه ليس من عمله أن يتسلم نقودا فيكون أمينا عليها اذ المفروض فى هذه الخطابات ألا تحتوى على أشياء ذات قيمة .
Résumé (Français)
MM. Ahmad Talaat Pacha (Prés.); Mohammad Abdel Hady el Guendy Bey, Aly Ezzat Bey, Atréby Aboul Ezz Bey, Mahmoud el Margouchy Bey (CC.); Guendy Abdel Malek Bey (M.P.). HALIM GUIRGUÈS EFF. contre MINISTÈRE PUBLIC. Lettres recommandées — Contenant des valeurs — Soustraction — Constitue vol. (Art. 97 et 274 § 1 C.P.). Lorsque le commis des postes, chargé de recevoir du public les lettres recommandées pour les porter sur les registres de l'administration et les consigner à d'autres fonctionnaires, soustrait des valeurs contenues dans ces lettres, il commet le délit de vol punissable par l'article 274 § 1 C.P., et non le crime de détournement tombant sous le coup de l'article 97 C.P. En effet, le contenu de ces lettres ne peut être considéré comme des deniers à lui consignés en vertu de ses fonctions, de même qu'il n'entre pas dans ses attributions de recevoir des deniers pour en être dépositaire, les dites lettres recommandées n'étant pas supposées contenir des objets de valeur.
صور الصفحات ١٩٦–١٩٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1928

