(١) شفعة – قرابة الشفيع للبائع — عدم الأخذ بها كقرينة لاثبات علمه بالبيع . (٢) ميعاد رفع دعوى الشفعة بعد عرض الثمن – وجوب احترامه قبل المشترى والبائع معا . (٣) مواعيد المسافة – عدم اضافتها فى حالة رفع دعوى الشفعة اضافتها فى حالة العرض .
- العدد
- ٤
- المحكمة
- محكمة أسيوط الابتدائية — حكم استئنافى
- التاريخ
- ١٨ يناير سنة ١٩٢٨
- المواد
- (المادتان ١٥ و١٩/٢ من قانون الشفعة الصادر بتاريخ ٢٣ مارس سنة ١٩٠١) .
المبادئ المستخلصة
(١) قرابة الشفيع للبائع ليست بقرينة قاطعة فى مسألة العلم بالبيع . (٢) ميعاد الثلاثين يوما المقررة لرفع دعوى الشفعة يجب ملاحظته قبل البائع والمشترى معا لان المشترى هو صاحب الشأن الاكبر فى البيع فيجب مراعاة هذا الميعاد بالنسبة له (١) . (٣) لا محل لاحتساب ميعاد للمسافة بين محل الشفيع ومحل اقامة كل من البائع والمشترى لعدم النص عليه فى المادة ١٥ من قانون الشفعة بخلاف المادة ١٩ التى نصت على زيادة ميعاد المسافة فى حالة عرض الثمن (٢) . (١) و(٢) أشار الحكم الى طنطا الابتدائية قضية نمرة ٥٣٠ سنة ١٩١٩ (المحاماة السنة الأول رقم ٧٧) .
Résumé (Français)
MM. Abdel Fattah el Sayed Bey (Prés.); Ahmad Nusrat Effendi ; Hussein Loutfy Effendi (JJ.) HASSAN MOHAMMAD SALAMAH ET AUTRES contre DAME NABIHAH FILLE DE HASSAN. I.—Préemption — Parenté entre préempteur et vendeur—Elle n'est pas une présomption pour prouver que le préempteur avait connaissance de la vente. II.—Délai pour demander la préemption après l'offre du prix — Ce délai doit être respecté tant par rapport à l'acheteur que par rapport au vendeur. III.— Délais de distance — Ces délais ne doivent pas compter en cas d'une demande en préemption — Il en doit être tenu compte en cas d'offre du prix.—(Art. 15 et 19 § 2 du Décret du 23 mars 1901 relatif à la préemption). I.—La parenté entre le préempteur et le vendeur ne constitue pas une présomption péremptoire pour prouver que le premier avait connaissance de la vente. II.—Le délai de trente jours imparti pour intenter la demande en préemption doit être observé à l'égard du vendeur aussi bien qu'à l'égard de l'acheteur. Ce dernier, étant même le principal intéressé dans la vente, il n'y a pas de doute que ce délai doit être respecté à son égard.(1) III.—Il n'y a pas lieu de tenir compte du délai de distance entre le domicile du préempteur d'une part et ceux du vendeur et de l'acheteur d'autre part, ce délai n'ayant pas été prévu par l'article 15 de la Loi sur la Préemption, contrairement à l'article 19 lequel prévoit l'augmentation du délai de distance en cas d'offre du prix.(2) (1) et (2) Cité dans le jugement : Trib. Tanta Aff. No. 520 1919 (Al Mohamah I, No. 77).
صور الصفحات ١٩٣–١٩٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1928

