MM. Saleh Hakky Pacha (Prés.); Aly Abdel Razek Bey, Allam Mohammad Bey (CC.). HOIRS BOULOS HANNA EFFENDI contre YOAKIM MORKOS. I.—Juge des criées — Ordonnance sur requête — Compétence administrative — Voies de recours. II.—Juge des criées - - Compétence — Recours contre une ordonnance sur requête - - Le juge ne doit pas alors statuer sur le fond.—(Art. 127, 130, 131, 132, 602 et 607 C.P.C.C.). I.—Le pouvoir conféré par le législateur au juge des criées de rendre des ordonnances sur requêtes, ne constitue qu'une attribution administrative semblable à celle accordée, en vertu de l'article 127 C.P.C.C., au président ou au juge de service. Par conséquent, ces ordonnances du juge des criées doivent être régies par toutes les règles édictées aux articles 130, 131 et 132 C.P.C.C., relativement au recours contre les ordonnances sur requêtes et son mode d'exercice. On ne peut, par analogie, appliquer devant les tribunaux indigènes la règle prévue à l'article 607 C.P.C.C. mixte, qui exige de porter la contestation devant le juge des référés, car le législateur n'a pas accordé au juge des criées mixte une compétence administrative pareille à celle dont il a investi le juge indigène commis à l'adjudication.(1) II.—Le pouvoir conféré au juge des criées est restreint à la procédure de la vente. Ce juge pourra donc prononcer définitivement sur les moyens de nullité portés devant lui sans toucher le fond de l'instance. S'il le faisait, il commettrait un excès de pouvoir rendant sa décision susceptible d'appel. En conséquence, lorsque le juge des criées est saisi d'un recours contre une ordonnance qu'il a rendue fixant une audience pour folle enchère, et qu'il estime que les moyens de nullité à lui présentés portent sur le fond, il devra s'abstenir d'y statuer et ordonner la recevabilité du recours et la suspension de la procédure jusqu'à ce qu'il soit statué sur le fond par le tribunal compétent. Si au contraire, le dit juge estime que le recours n'est qu'un simple moyen dilatoire, il pourra le rejeter et passer outre à la procédure de vente.(2) Voir en ce sens : (1) App. Caire, 16 avril 1926 (Al Mohamah VI, No. 440/2 et 3). (2) App. 15 mars 1917 (B.O. XVIII, No. 103) et App. Caire 21 octobre 1924 (B.O. XXVII, No. 7).