الخدمة العسكرية — واجب وطنى — عدم اعتبارها وظيفة — عدم مسئولية الحكومة عن خطأ العسكرى .
- العدد
- ٤
- المحكمة
- محكمة استئناف أسيوط
- التاريخ
- ٢٤ يناير سنة ١٩٢٨
- المواد
- (المـادة ١٥٢ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
الخدمة العسكرية هى تكليف واجب على كل مصرى والعسكرى بأدائه تلك الخدمة انما يؤدى واجبا وطنيا ولا يشغل وظيفة من الوظائف فليس العسكرى خادما ولا تعتبر الحكومة بالنسبة للعساكر الملحقين بالخدمة العسكرية فى مقام السـيد بالنسبة لخادمه ولا يعتبر العساكر نائبين عنها وعلى ذلك فلا تترتب على الحكومة مسئولية ما عن أفعال العساكر .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL D'ASSIOUT. 24 JANVIER 1927. MM. Saleh Hakky Pacha (Prés.); Aly Abdel Razek Bey, Allam Mohammad Bey (CC.) FATMA FILLE DE SELEIMAN ET AUTRE. contre MINISTÈRE DE LA GUERRE. Service militaire—Devoir patriotique—Ce service n'est pas considéré comme une fonction publique—Le Gouvernement n'est pas responsable de la faute du soldat. (Art. 152 C.C.). Le service militaire est un devoir imposé à tout égyptien; et, en faisant ce service, le soldat ne remplit pas une fonction publique, mais il s'acquitte simplement d'un devoir patriotique. Le soldat n'est donc pas un serviteur du Gouvernement, et celui-ci dans ses rapports avec les soldats, n'est pas dans la situation du maître par rapport à son serviteur; et les soldats ne sauraient être considérés comme des agents du Gouvernement. En conséquence, le Gouvernement ne saurait assumer aucune responsabilité du fait d'un soldat.
صور الصفحات ١٥٢–١٥٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1928

