طلاق — حق شرعى للزوج — استعماله — ما تستحقه الزوجة من التعويض بسببه — مؤخر الصداق ونفقة العدة .
- العدد
- ٣
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ١٨ ديسمبر سنة ١٩٢٧
- المواد
- (المادة ٢١٧ أحوال شخصية و ١٥١ من القانون المدنى) .
المبادئ المستخلصة
حق الطلاق مخول فى الشريعة الاسلامية للزوج ولا يترتب على استعماله من الاحكام سوى استحقاق الزوجة المطلقة لمؤخر صداقها ونفقة عدتها التى يراعى فى تقديرها حالة المطلق المالية وعلى هذا اذا طالبت المطلقة زوجها بتعويض الضرر الذى نالها من جراء الطلاق تطبيقا للمادة ١٥١ من القانون المدنى فلا يقضى لها بتعويض ما لان القانون الخاص الذى يخضع له الزوجان وهو القانون الشرعى قد حدد التعويض الذى تستحقه الزوجة فى حالة الطلاق بنفقة العدة .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 18 DÉCEMBRE 1927. MM. Hafez Loutfy Bey (Prés.); Abdel Aziz Mohammad Bey, Mohammad Abdel Hady el Guendy Bey (CC.). MOSTAFA ELWOUI EFFENDI contre DAME GALILAH FILLE D'ISMAÏL HUSSEIN. Répudiation—Droit légal du mari—Exercice de ce droit—Indemnité due à l'épouse du chef de la répudiation—Arriéré de dot et pension de retraite répudiaire.—(Art. 217 du statut personnel et 151 C.C.) La Loi musulmane donne au mari le droit de répudiation; et l'exercice de ce droit ne peut donner lieu qu'au paiement à l'épouse répudiée, de l'arriéré de sa dot et de la pension de la retraite répudiaire, laquelle doit être fixée d'après les ressources de mari. En conséquence, si, invoquant l'article 151 C.C., l'épouse répudiée actionne son mari en réparation de préjudices qu'elle aurait subis du fait de sa répudiation, il n'y a pas lieu de faire droit à sa demande, étant donné que la loi spéciale applicable aux deux conjoints, et qui est la Loi musulmane, a prévu que l'indemnité due à l'épouse en cas de répudiation, sera la pension de retraite répudiaire. Cet arrêt a infirmé le jugement du Tribunal de 1ère inst. du Caire en date du 20 janvier 1926 (B.O. XXVIII, No. 65).
صور الصفحات ١٤٣–١٤٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1928

