TRIBUNAL DU CAIRE. (Jugement en Appel.) 27 JUIN 1927. MM. Aly Zaki el Oraby Bey (Prés.) ; Mostafa Sabry Bey, Ibrahim Helmy Eff. (JJ.). DAME NÉFISSAH BASSIOUNY contre DAME ZEINAB FILLE DE FEU ABDALLAH RACHED BEY ET AUTRES. Juge préparateur — Pouvoir — Appel porté devant lui — Exception de nullité — Irrecevabilité.—(Art. 3 de la Loi No. 3 de 1910 portant création d'un juge préparateur.) Le juge préparateur est un juge que la loi a délégué pour représenter le tribunal dans l'examen de certaines exceptions et la préparation de la défense des parties au fond afin de rendre l'affaire en état d'être jugée. En conséquence, ne saurait être recevable l'exception de nullité de l'appel pour avoir été présenté au juge préparateur. Car, le but de saisir directement le tribunal de certaines affaires est d'en abréger la procédure et accélérer la solution ; et cela n'entraine aucune nullité si le juge préparateur est saisi de l'appel étant donné que les parties peuvent demander au dit juge de fixer pour les débats d'une affaire la plus proche audience. Contra : Trib. App. Caire, 2 juillet 1919 (B.O. XX. No. 107).