أنابيب المياه — كسرها — اهمال اصلاحها — ضرر — مسئولية المالك
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٢٩ ديسمبر سنة ١٩٢٦
- المواد
- المواد من ١٥١ الى ١٥٣ مدنى
المبادئ المستخلصة
مجرد ملكية الجمادات التى ينشأ عنها ضرر غير كاف وحده لترتيب المسئولية اذ لا يمكن تحميل المالك نتيجة حالة قد تكون عرضية جعلت الشىء المملوك يحدث ضررا وانما يكون المالك مسئولا عن الضرر الذى وقع نتيجة خطأ منه • وعليه فان الضرر الذى ينشأ من كسر أنابيب المياه وتركها تتسرب للمنازل المجاورة مدة من الزمن يدعو لمسئولية مالكها لانه ملزم بمباشرتها وصيانتها ومنع حصول الضرر منها • والاهمال فى ملاحظتها يعد خطأ قانونيا يسأل عنه صاحبه •
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE. 29 DÉCEMBRE 1926. MM. Hussein Darwiche Pacha (Prés.); Morad Wahbah Bey, Hassan Nabih el Masry Bey (CC.). CONSEIL LOCAL DE MENOUF contre HUSSEIN AHMAD EL KAREH. Le simple fait d'être propriétaire d'un corps inanimé dont il est résulté un préjudice ne suffit pas, à lui seul, pour créer une responsabilité. Car le propriétaire ne saurait répondre des suites d'un événement fortuit qui a fait que l'objet lui appartenant a causé un préjudice : il ne saurait être responsable que du préjudice résultant de sa faute. En conséquence, le préjudice causé par la rupture de conduits dont on a laissé l'eau, pendant un certain temps, s'infiltrer dans les maisons voisines, entraîne la responsabilité du propriétaire, étant donné qu'il est tenu de les surveiller, de les entretenir et de prévenir tout préjudice pouvant en résulter. Le défaut de surveillance constitue aux yeux de la loi une faute dont on doit répondre. Cité : Appel Mixte, 28 mars 1893 (B.L.J. VI. p. 270), App., 20 février 1891 (Al Hokouk IX. p. 1[…]) — De P[…] (T. IV, p. 65). Voir en ce sens App. Mixtes, 25 avril 1889 (B.L.J. I, p. 108) et […] 1911 (B.L.J. XXIII, p. 159). Voir App. Mixte, 14 juin 1913 (B.L.J. XXV. p. 147).
صور الصفحات ٢٩٠–٢٩١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1927

