(١) صحيفة الاستئناف — اعلانها للغير خطأ — حكم بعـدم قبول الاستئناف — أثره . (٢) محضر — خطأه أثناء تأدية وظيفتـه — أثره — مسئوليـة وزارة الحقانيه . (المادة ١٥٢ مدنى)
- المحكمة
- محكمة اسيوط الابتدائية
- التاريخ
- ٢٠ فبراير سنة ١٩٢٦
- المواد
- المادة ١٥٢ مدنى — المادة ١٥١ مدنى — المادة ٢٣ مرافعات — المادة ٧١ فرنسى
المبادئ المستخلصة
(١) اذا أعلن المحضر صحيفة دعوى استئناف لشخص غير المطلوب اعلانها اليه خطأ وحكم بعـدم قبول الاستئناف لهذا السبب فلا يسأل عن تعويض الا اذا تبين من بحث الدعوى المستأنفة ما يقنع المحكمة بأن هناك وجها للحكم لصالح المستأنف فى الدعوى المذكورة (١) . (٢) وزارة الحقانية مسئولة عن خطأ المحضرين اذا وقع أثناء تأدية وظائفهم باعتبارهم تابعين اليها فهى التى تعينهم ولديها كل الوسائل لمراقبة سير أعمالهم (٢) . [حواشى] (١) أشار الحكــم الى موسوعات دالوز ( الجزء ٢٧ نبــذة ١٠٢ الى ١١١ صحيفة ١٨٥ — ١٨٧ والجزء ٣٩ نبذة ٤٧٨ وما بعدها — صحيفة ٣٩٨ ) . (٢) وال أبى هيف بك ( مرافعات طبعه أولى نبذة ٦٦٢ ص ٣٥٧ والأحكام الواردة بها ) .
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ASSIOUT. 20 FÉVRIER 1926. MM. Mostafa Rouchdy Bey (Prés.); Anis Ghaly Eff.; Abdel Maguid Aboul Naga Eff. (JJ.). RIZK NASR NOSSEIR ET AUTRES contre AMIN MOHAMMAD ABDEL KARIM EFF. ESQ. ET AUTRES. I. Acte d'appel—Signification à un tiers par erreur—Jugement déclarant l'appel irrecevable—Effet. II. Huissier—Faute commise pendant l'exercice de ses fonctions—Effet—Responsabilité du Ministère de la Justice.—(Art. 152 C.C.). I. Si l'huissier signifie, par erreur, un acte d'appel à une personne autre que celle à laquelle la signification est requise et que l'appel soit déclaré irrecevable pour ce motif, il ne répondra du dommage que si le tribunal se persuade, par l'examen de l'affaire portée en appel, qu'il y a lieu de se prononcer en faveur de l'appelant.(1) II. Le Ministère de la Justice est responsable des erreurs commises par les huissiers dans l'exercice de leurs fonctions, parce qu'ils relèvent de ce Ministère qui les nomme et dispose de tous les moyens pour contrôler leur service.(2) Cité : (1) Dalloz Rep. (T. 27, pp. 185-187, No. 102-111 et T. 39, p. 398, No. 478 & ss.). (2) Abou Heif Bey (Procédure, p. 357. 1e édition No. 662 et les jugements y mentionnés).
صور الصفحات ٢٣٨–٢٤١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1927

