TRIBUNAL D'ALEXANDRIE. (Jugement en Appel.) 15 DÉCEMBRE 1923. MM. Hassan Zaki Mohammad Bey (Prés.); Ahmad Nasrat Ragheb Bey, Zaki Kheir el Aboutigui Bey (JJ.); Ahmad Hamdy Bey (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre AWAD MOHAMMAD EL HALAWANY ET AUTRES. Adultère—Dénonciation du fait par le mari—Découverte de l'adultère au cours d'un autre procès—Consentement du mari aux poursuites contre sa femme—Effet.—(Art. 235 C.P.). La condition suivant laquelle la femme adultère ne peut être poursuivie que sur la plainte du mari est limitée aux dénonciations directes des délits d'adultère. La loi a accordé ce droit au mari seul, afin qu'à lui seule revienne la responsabilité de dévoiler les secrets de la famille et de l'intimité de la vie conjugale.(1) Mais si l'adultère est accidentellement découvert au cours de l'instruction d'une autre infraction, le fait que le mari donne son consentement aux poursuites contre sa femme est suffisant pour l'exercice de l'action publique; car le motif pour lequel la loi a imposé la condition sus-visée serait, dans ce cas, inexistant. (1) Voir Trib. Som. Damiette 22 mai 1894 (Al Hokouk IX, p. 265).