صحيفة الاستئناف — اهمال ذكر تاريخ الحكم المستأنف — بطلانها — بيان موضوع الدعوى بيانا كافيا — تحديد نص الحكم — أثره . (المادة ٣٦٣ من قانون المرافعات)
- العدد
- ٨
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٢٨ ديسمبر سنة ١٩٢٦
- المواد
- المادة ٣٦٣ من قانون المرافعات
المبادئ المستخلصة
ان عدم ذكر تاريخ الحكم المستأنف في صحيفة الاستئناف يدعو الى بطلانها الا انه اذا اشتملت على بيان موضوع الدعوى التى صدر فيها الحكم بيانا كافيا مع تحديد نصه بحيث لا يكون هناك مجال للشك بأنه هو الحكم المقصود استئنافه فلا محل للبطلان ولو مع اهمال ذكر التاريخ لان قصد القانون من اشتراط ذلك هو بيان الحكم وتعيينه حتى لا يكون هناك التباس بغيره . راجع فى هذا المعنى أسيوط الابتدائية حكم استئناف ٢٥ يناير سنة ١٩١٠ (المجموعة الرسمية السنة الحادية عشرة عدد ٦٨)
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE. 28 DÉCEMBRE 1926. MM. Mohammad Mostafa Bey (Prés.); Soudan, Zaki Barzi Bey (CC.). SAAD MAKRAM BEY contre MOHAMMAD RAMADAN EL BARRAD EFF. Acte d'appel—Omission de mentionner la date du jugement attaqué—Nullité de l'acte—Indication suffisante de l'objet de l'affaire—Mention précise du dispositif du jugement—Effet.—(Art. 363 C.P.C.C.). Le défaut de mention, dans l'acte d'appel, de la date du jugement attaqué entraîne la nullité de l'acte. Cependant si l'acte d'appel donne une indication suffisante de l'objet de l'affaire jugée et mentionne le dispositif du jugement avec précision, de sorte qu'il devient impossible de douter que ce jugement ne soit pas celui dont on veut relever appel, il n'y a pas lieu à nullité, même si la date a été omise. Car, en exigeant la mention de la date, la loi n'a eu pour but que l'indication précise du jugement, pour qu'il ne soit pas possible de le confondre avec un autre. Voir en ce sens Trib. App. Assiout 25 janv. 1910 (B.O. XI No. 68).
صور الصفحات ٢٣١–٢٣١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1927

