السرقة — نزع الاتربة من الشوارع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ١٠ مايو سنة ١٩١٣
- المواد
- (المادتان ٢٧٥ و ٣٤١ عقوبات)
المبادئ المستخلصة
نزع الاتربة بلا اذن من الشارع العمومى يمكن اعتباره سرقة ولو ان المادة ٣٤١ عقوبات نصت على جريمة نزع الاتربة كمخالفة مخصوصة (١) (١) أنظر منشور لجنة المراقبة القضائية الرقيم ١٢ أبريل سنة ١٨٩٨ (القضاء السنة الخامسة صحيفة ١٤٢)
Summary (English)
COURT OF CASSATION 10 MAY 1913. MM. Bond (Pres.); Ahmad Moussa Bey, Mina Ibrahim Bey, Clapcott, Muhammad Shukry Pasha (JJ.); Attiah Hosny Bey (State Rep.). AHMAD MUHAMMAD EL SHAFTY EL SAGHIR v. STATE REPRESENTATIVE Theft—Removal of earth from street. (P.C. arts. 275, 341.) The removal of earth from a public street without authorization may be punished as theft: it is immaterial that it is constituted a special contravention by article 341 P.C. Cf. Cir. 12 April 1898. Al Coda V. p. 112.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 10 MAI 1913. MM. Bond (Prés.); Ahmed Moussa Bey, Mina Ibrahim Bey, Clapcott, Mohamed Choueri Pacha (CC.); Attiah Hosny Bey (M.P.). AHMED MOHAMED EL CHAFTI EL SAGHIR contre MINISTÈRE PUBLIC Vol — Enlèvement de la terre d'une rue. (C.P. art. 275, 341.) L'enlèvement non autorisé de la terre d'une rue publique peut être puni comme vol ; il importe peu que cette infraction constitue la contravention spéciale prévue par l'article 341 C.P. Voir Cir. 12 avril 1898, Al Cada, V, p. 112.
صور الصفحات ٣٤٣–٣٤٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913