حكم غيابى — معارضة — مدع مدنى — عدم حضور المعارض — أثره — اعتبار الحكم قطعى – عدم اختصاص المحكمة بنظر الدعوى المدنية (مادة ٥٤ و ١٣٣ من قانون تحقيق الجنايات) •
- العدد
- ٤
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — جلسة الجنح والمخالفات المستأنفة
- التاريخ
- ( حكم استئنافى ) — ١٠ فبراير سنة ١٩٢٧
- المواد
- مادة ٥٤ و ١٣٣ من قانون تحقيق الجنايات
المبادئ المستخلصة
«يجوز لمن لحقه ضرر من الجريمة أن يقيم نفسه مدعيا بحق مدنى فى أية حالة كانت عليها الدعوى حتى تتم المرافعة بالحكم فيها • وأما اذا كان الحكم غيابيا وعارض فيه المتهم فمعارضته تعيد الدعوى لحالها الاولى وتعيد فيها المرافعة • وعليه فيجوز للمدعى المدنى اذا لم يكن قد دخل فى الدعوى أن يدخل فى المعارضة بشرط أن يحضر المتهم وتنظر معارضته فان لم يحضر سقطت المعارضة واعتبرت كأن لم تكن وعد الحكم الغيابى حكما قطعيا • وتم به المرافعة • واذ ذاك تصبح المحكمة غير مختصة بنظر الدعوى المدنية التى لم ترفع الا أثناء المعارضة •» أشار الحكم الى مطول جارو (تحقيق الجنايات الجزء الأول نبذة ١٩٤ صفيحة ٤٢٩) ولبواتفان (مادة ٦٧ نبذة ١٥) • ويراجع فى المعنى كفر الشيخ الجزئية ١٢ ديسمبر سنة ١٩١٧ (ج سنة ١٩ رقم ٥٨) •
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE. (Jugement en Appel). 10 FÉVRIER 1927. MM. Aly Zaki el Oraby Bey (Prés); Mohammad Charmy Bey, Ibrahim Helmy Eff. (JJ.); Fahim Yassa Guindi Eff. (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC ET AUTRE contre DESSOUKI ISMAIL ET AUTRE. Jugement par défaut—Opposition—Partie civile—Défaut de comparaître de l'opposant—Effet—Le jugement devient définitif—Incompétence du tribunal pour statuer sur l'action civile.—(Art. 54 et 133 C.I.C.). Toute personne se prétendant lésée par une infraction peut se constituer partie civile, en tout état de cause, jusqu'à la clôture des débats et le prononcé du jugement. Si le jugement rendu est un jugement par défaut et que le condamné y forme opposition, l'opposition remet l'affaire dans son état primitif avec réouverture des débats. En conséquence la partie civile qui n'est pas intervenue au cours de l'action pénale peut intervenir au cours de l'opposition, à condition que l'opposant comparaisse et qu'il soit statué sur son opposition. Si l'opposant ne comparaît pas, son opposition sera considérée comme non avenue et le jugement par défaut deviendra définitif en mettant fin aux débats ; par suite, le tribunal deviendra incompétent pour statuer sur la demande de la partie civile formulée en cours d'opposition. Cité : Garraud (Inst. Crim. T.I., No. 194, p. 429), Le Poitevin (Art. 67, No. 15). Voir en ce sens Trib. Som. Kafr el Cheikh 12 décembre 1917 (B.O XIX, No. 58.).
صور الصفحات ١٢٤–١٢٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1927

