هرب المحبوسين — القبض القانونى — القبض على المتهم بمعرفة شيخ الخفراء
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٥ ابريل سنة ١٩١٣
- المواد
- (المواد ١٢٠ عقوبات و ٤ و ١٥ جنايات)
المبادئ المستخلصة
الحكم بادانة المتهم لهربه بعد القبض عليه متلبسا بالجناية بمعرفة شيخ الخفراء يقع تحت أحكام المادة ١٢٠ ع . ولا يشترط لتوفر أركان الجريمة المنصوص عليها فى المادة المذكورة أن يكون القبض على المتهم حصل بمقتضى أمر بالقبض (١) (١) راجع حكم محكمة النقض والابرام الرقيم ٢ ديسمبر سنة ١٨٩٩ (المجموعة الرسمية السنة الثانية صحيفة ٢٣٥)
Summary (English)
COURT OF CASSATION 5 APRIL 1913. MM. Bond (Pres.); Ahmad Moussa Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan, Muhammad Saleh Bey (JJ.); Attiah Hosny Bey (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. ABDEL LATIF AMRAN MAHMOUD Escape of prisoner—Lawful custody—Arrest by Sheikh of Ghafirs. (P.C. art. 120; C.Cr.Pr. arts. 4, 15.) A person who has been arrested in flagrante delicto by a Sheikh of Ghafirs and escapes from his custody, is properly convicted under P.C. article 120. It is not a necessary element of the offence under this article that the arrest should have been made in pursuance of a warrant. See Cass. 2 Dec. 1899 (O.B. II, p. 235).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 5 AVRIL 1913. MM. Bond (Prés.); Ahmed Moussa Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan, Mohamed Saleh Bey (CC.); Attiah Hosny Bey (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre ABDEL LATIF AMRAN MAHMOUD Fuite d'un prisonnier — Garde légale — Arrestation par un Cheikh de Gaffirs (C.P. art. 120 ; C.I.C. art. 4, 15.) Une personne qui a été arrêtée en flagrant délit par un Cheikh de Gaffirs et qui se soustrait à sa garde tombe sous le coup de l'article 120 du C.P. Il n'est pas nécessaire pour constituer le délit prévu par le dit article que l'arrestation ait été faite en vertu d'un mandat d'arrêt. Voir Cass. 2 déc. 1899 (B.O. II, p. 235).
صور الصفحات ٣٣٦–٣٣٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913