قوة الشئ المحكوم فيه — حكم المحكمة الشرعية — مرض الموت — اختصاص المحاكم الاهلية
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية (محكمة استئناف مصر الأهلية)
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٢ ابريل سنة ١٩١٣
- المواد
- (المادة ٢٥٤ مدنى)
المبادئ المستخلصة
الحكم الشرعى الدال على حصول بيع فى مرض الموت لايربط المحاكم الأهلية التى لها أن تأمر باجراء التحقيق الذى تراه لازما لمعرفة الظروف التى حصل فيها البيع المذكور (١)
Summary (English)
COURT OF APPEAL 22 APRIL 1913. MM. Ahmad Zulfikar Bey (Pres.) ; Mina Ibrahim Bey, McBarnet (JJ.). IBRAHIM BEY HEFZY v. EL SITI ZEINAB HANEM AND OTHERS " Res Judicata "—Judgment of the Mehkemeh Sharia—Last illness—Right of the Native Tribunals to order fresh investigation. (C.C. art. 254.) A judgment of the Mehkemeh Sharia declaring that a sale had taken place during the last illness of the vendor is not binding on the Native Tribunals, which can order a fresh investigation into the circumstances of the disputed sale. Cf. App. 15 June 1909 (O.B. XI. No. 17).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 22 AVRIL 1913. MM. Ahmed Zulfikar Bey (Prés.); Mina Ibrahim Bey, Soudan (CC.). IBRAHIM BEY HEFZY contre EL SITT ZENAB HANEM ET AUTRES Chose jugée — Jugement du Mehkémeh Sharia — Dernière maladie — Compétence des Tribunaux Indigènes. (C.C. art. 251.) Un jugement du Mehkémeh Sharia constatant qu'une vente avait été faite pendant la dernière maladie du de cujus n'a pas l'autorité de la chose jugée devant le Tribunal Indigène: par conséquent, celui-ci peut ordonner une nouvelle enquête sur les circonstances de la vente. Voir App. 15 juin 1909 (B.O. XI, N° 17).
صور الصفحات ٣١٣–٣١٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913