الاراضى المخصصة للنافع العمومية — عدم جواز التصرف فيها — البيع الحاصل قبل العمل بالقانون المدنى
- المحكمة
- محكمة الاستئناف (محكمة استئناف مصر الاهلية) — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم أول ابريل سنة ١٩١٣
- المواد
- (المادة ٩ مدنى)
المبادئ المستخلصة
ان قاعدة عدم جواز التصرف فى الاملاك المخصصة للنافع العمومية لم تكن معروفة فى مصر قبل صدور القانون المدنى . ومن ثم فليس للحكومة أن تدعى ملكية أرض لم تدفع لها ثمنا بناء على أنها كانت منذ خمسين سنة مخصصة للنافع العمومية وأن الحكومة باعتها بدون حق قبل العمل بالقانون المدنى
Summary (English)
COURT OF APPEAL 1 APRIL 1913. MM. Hassan Galal Bey (Pres.) ; Mina Ibrahim Bey. McBarnet (JJ.). MEDIRIEH OF GUIRGUEH v. EL-SITT WASMA ABDEL RAHMAN HEFNAWY AND OTHERS Appropriation of land for public purpose—Inalienability—Doctrine not applicable to sale fifty years ago. (C.C. art. 9.) The doctrine of the inalienability of land appropriated for purposes of public utility was not part of the Egyptian Law before the enactment of the Civil Code ; consequently, a claim by the Government to recover land without compensation on the ground that it had been appropriated to a public purpose fifty years ago, and had been sold by the public authority improperly before 1883, cannot be maintained.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 1er AVRIL 1913. MM. Hassan Galal Bey (Prés.); Mina Ibrahim Bey. McBarnet (CC.). MOUDIRIEH DE GUIRGUEH contre EL SITT OUASMA ABDEL RAHMAN HEFNAOUI ET AUTRES Appropriation de terrains pour cause d'utilité publique — Inaliénabilité — Vente antérieure à la promulgation du Code Civil. (C.C. art 9.) Le principe de l'inaliénabilité des terres affectées à un service d'utilité publique, n'était pas appliqué dans le droit égyptien avant la promulgation du Code Civil ; par conséquent, ne peut être admise la prétention du Gouvernement de s'approprier sans indemnité un terrain pour le motif qu'il y a cinquante ans il avait été affecté à un service d'utilité publique, et qu'avant la promulgation du Code il avait été vendu illégalement par l'autorité publique.
صور الصفحات ٢٧٥–٢٧٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913