خيانة الامانة — الوكيل — الوصى المعين من المجلس الحسبى
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٢ مارس سنة ١٩١٣
- المواد
- المادة ٢٩٦ عقوبات
المبادئ المستخلصة
تنطبق المادة ٢٩٦ عقوبات على الوصى الذى يعينه المجلس الحسبى كما أنها تنطبق على الوكيل المعين بالاتفاق . فبناء على ذلك اذا بدد «وصى القاضى» أموال القاصر يكون مرتكبًا لجريمة خيانة الامانة (١) (١) ارتكن حكم النقض على كتاب الدر المختار شرح ابن عابدين فى باب الوصاية . وارتكنت محكمة الجنح على جارو «قانون العقوبات» الطبعة الثانية الجزء الخامس صحيفة ٦٥٩ وتعليقات دالوز على قانون العقوبات المادة ٤٠٨ فقرتى ١٩٣ و ١٩٤ . أنظر أيضا جرانمولان «قانون العقوبات المصرى» الجزء الثانى فقرة ١٩٧٣
Summary (English)
COURT OF CASSATION 22 MARCH 1913. MM. Bond (Pres.): Muhammad Magdy Pasha. Ahmad Moussa Bey. Ahmad Zulfikar Bey. Mina Ibrahim Bey (JJ.): Attiah Hosny Bey (State Rep.). MUHAMMAD MAGHRABY KHATTAB EL SHAWARBY v. STATE REPRESENTATIVE Misappropriation—Mandatary—Guardian appointed by the Maglis Hasby. (P.C. art. 296.) Article 296 P.C. applies to legal as well as to contractual mandataries : and therefore a guardian appointed by the Maglis Hasby who misappropriates the property of his ward is punishable under that article. It is immaterial that a guardian appointed by the Kadi is not expressly recognised as a mandatary of the party by the Mohammedan Law. Cited in the judgment of the Court of Cassation : " Ibn Abdin " Chapter on Guardianship: cited in the judgment of Central Tribunal : GARRAUD, Droit Pénal (2nd ed.). V. p. 659; DALLOZ, Code Penal Annoté, art. 408. §§ 193, 194; and cf. GRANDMOULIN. Droit Pénal, Vol. II. § 1973.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 22 MARS 1913. MM. Bond (Prés.) ; Mohamed Magdi Pacha, Ahmed Moussa Bey, Ahmed Zulfikar Bey, Mina Ibrahim Bey (CC.) ; Attiah Hosny Bey (M.P.). MOHAMED MAGHRABI KHATTAB EL CHAWARBY contre MINISTÈRE PUBLIC Abus de confiance — Mandataire — Tuteur légal. (C.P. art. 296.) L'article 296 C. P. s'applique au mandataire nommé par le Maglis Hasby aussi bien qu'au mandataire conventionnel. Par conséquent, est coupable d'abus de confiance le tuteur nommé par le juge (Wassi El Kadi) qui détourne les biens de son pupille. Cité dans le jugement de la Cour de Cassation : IBN ABDIN. Chapitre sur La Tutelle. Cité dans le jugement du Tribunal Central : GARRAUD, Droit Pénal, 2me éd., V, p. 659 ; DALLOZ, Code Pénal Annoté, art. 488 §§ 193. 194. Voir aussi, GRANDMOULIN, Droit Pénal, Vol. II. § 1979.
صور الصفحات ٢٦٨–٢٧٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913