التحريض على الفسق — أركان الجريمة
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٢ مارس سنة ١٩١٣
- المواد
- المادة ٢٣٣ عقوبات
المبادئ المستخلصة
تحريض الشبان على الفجور أو الفسق المنصوص عليه فى المادة ٢٣٣ عقوبات لا ينحصر فى اللذة الجسمانية فقط بل يشمل أيضا افساد الاخلاق بأى طريقة كانت نسب الى المتهم أنه أرسل ابنته مرارا لترقص فى محلات الملاهى حيث كانت تجالس الرجال وتعاقر الخمر معهم فحكمت محكمة النقض والابرام بأن عمل المتهم يجوز أن يعاقب عليه بمقتضى المادتين ٢٣٣ و ٢٣٤ عقوبات لكنها أعادت القضية لقاضى الاحالة لاتمام بيان الواقعة لمعرفة نوع الرقص والغناء فى تلك الملاهى (١) (١) ارتكن الحكم على دالوز الدورى سنة ١٨٧١ الجزء الثانى صحيفة ١٤٧
Summary (English)
COURT OF CASSATION 22 MARCH 1913. MM. Bond (Pres.); Muhammad Magdy Pasha, Ahmad Moussa Bey, Ahmad Zulfikar Bey, Mina Ibrahim Bey (JJ.); Attiah Hosny Bey (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. YOUSSEF ABRAMOVITCH Instigation to debauchery—Elements of offence. (P.C. art. 233.) The debauching or corruption of young persons mentioned in article 233 P.C. is not restricted to physical debauchery, but includes the corruption of their morals by any means. The accused was proved to have sent his young daughter repeatedly to dance in places of amusement where she sat and drank with the customers. The Court of Cassation held that this conduct might be sufficient to constitute an offence under articles 233 and 234 P.C., but sent the case back to the committing magistrate for further enquiry as to the nature of the entertainments in the places of amusement. Cited in the judgment DALLOZ Pér. 1871. II. p. 147.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 22 MARS 1913. MM. Bond (Prés.); Mohamed Magdi Pacha, Ahmed Moussa Bey, Ahmed Zulfikar Bey, Mina Ibrahim Bey (CC.); Attiah Hosny Bey (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre YOUSSEF ABRAMOVITCH Excitation à la débauche — Eléments. (C.P. art. 233.) La débauche ou la corruption de la jeunesse prévue par l'article 233 C.P. n'est pas limitée à la débauche corporelle ; elle comprend aussi la corruption des mœurs par n'importe quels moyens. L'inculpé était convaincu d'avoir envoyé habituellement sa jeune fille danser dans des lieux de divertissement où elle buvait avec la clientèle. Il fut jugé par la Cour de Cassation que la conduite de l'inculpé pourrait tomber sous le coup des articles 233 et 234 C.P., mais elle renvoya l'affaire au Juge de Renvoi afin qu'il soit procédé à un examen complémentaire sur la nature des divertissements. Cité dans le jugement : DALLOZ, Pér. 1871. II, p. 147.
صور الصفحات ٢٦٦–٢٦٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913