الاعانة على الفرار من وجه القضاء — أركان الجريمة
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٢ مارس سنة ١٩١٣
- المواد
- المادة ١٢٦ مكررة عقوبات
المبادئ المستخلصة
تنطبق المادة ١٢٦ مكررة عقوبات على جميع الأحوال التى يثبت فيها أن شخصا تعمّد اعانة الجانى على الفرار من وجه القضاء ولو لم يتم الفرار فعلا
Summary (English)
COURT OF CASSATION 22 MARCH 1913. MM. Bond (Pres.); Muhammad Magdy Pasha, Ahmad Moussa Bey, Ahmad Zulfikar Bey, Mina Ibrahim Bey (JJ.): Attiah Hosny Bey (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. MUHAMMAD MAMOUN Aiding escape from justice—Elements of offence. (P.C. art. 126 bis.) Article 126 bis P.C. is applicable in every case where a person has knowingly assisted a criminal with the intention of enabling him to escape from justice. It is immaterial whether or not the criminal does in fact escape.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 22 MARS 1913. MM. Bond (Prés.); Mohamed Magdi Pacha, Ahmed Moussa Bey, Ahmed Zulfikar Bey, Mina Ibrahim Bey (CC.); Attiah Hosny Bey (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre MOHAMED MAMOUN Recel de criminels — Aide à la soustraction de justice— Eléments du délit. (C.P. art. 126 bis.) L'article 126 bis C.P. s'applique à tous les cas où un individu a sciemment apporté à un délinquant une aide de nature à lui permettre de se soustraire à l'action de la justice, peu importe que le but ait été atteint ou non.
صور الصفحات ٢٦٤–٢٦٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913