حق الاستئناف — الحكم بالايقاف
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — محكمة مصر الابتدائية الأهلية — بجلستها المدنية والتجارية المنعقدة بهيئة استئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ١٢ مارس سنة ١٩١٣
- المواد
- المادة ٣٤٥ مرافعات
المبادئ المستخلصة
الحكم الصادر بايقاف الدعوى لحين الفصل فى صفة المدعى بمعرفة قاضى الأحوال الشخصية لا يعتبر حكمًا تحضيريا أو تمهيديا انما هو حكم فرعى قطعى قابل للاستئناف على حدته (١) (١) استشهد الحكم بحكم محكمة الاستئناف المختلطة الرقيم أول مارس سنة ١٩٠٥ (مجموعة التشريع والاحكام المختلطة السنة السابعة عشرة صحيفة ١٤٩) — أنظر أيضا الحكم الاستئنافى الصادر من محكمة الاسكندرية الابتدائية بتاريخ ١٠ ديسمبر سنة ١٨٩٦ (القضاء السنة الرابعة صحيفة ١١٩)
Summary (English)
TRIBUNAL OF CAIRO (Judgment on appeal) 12 MARCH 1913. MM. Saleh Hakky Bey (Pres.); Salamah Mikhail Effendi, Abdel Baky Zaky El Kosheiry Effendi. EL-SITT HANNA BINT MANSOUR v. MUHAMMAD EL-KEBIR ABDEL HADY MANSOUR AND OTHERS Right of appeal—Judgment staying proceedings. (C.C.C.Pr. art. 315.) A judgment ordering the stay of proceedings until the question of the capacity of the plaintiff, which is disputed, has been decided by the Court of personal statute, is neither preparatory nor interlocutory, but a definite judgment on an incidental question, and as such it is susceptible of separate appeal. Cited in the judgment, App. (Mixed). 1 March 1905 (B.L.J. XVII, p. 149); see also Trib. App. Alexandria, 10 Dec. 1896 (Al Cada, IV, p. 119).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE (Jugement en appel) 12 Mars 1913. MM. Saleh Hakki Bey (Prés.); Salamah Mikhaïl Effendi, Abdel Baky Zaki El Kocheiry Effendi (JJ.). EL SITT HANNA BINT MANSOUR contre MOHAMED EL KEBIR ABDEL HADI MANSOUR ET AUTRES Droit d'appel — Jugement ordonnant de suspendre la procédure dans une affaire. (C.Pr.C.C. art. 345.) Le jugement, qui ordonne de suspendre la procédure dans une affaire jusqu'à ce que le Tribunal du statut personnel ait statué sur la capacité contestée du demandeur, n'est ni préparatoire ni interlocutoire, mais constitue un jugement définitif avant faire droit, qui comme tel est susceptible d'appel séparé. Cité dans le jugement. App. (Mixte) 1er mars 1905 (B.L.J. XVII, p. 149); voir aussi Trib. App. Alexandrie, 10 déc. 1896 (Al Cada IV, p. 119).
صور الصفحات ٢٥٠–٢٥١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913