استئناف — خبير فى قضية مخالفة — استئناف أمام هيئة مدنية
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية — محكمة طنطا الاهلية — الجلسة المدنية والتجارية الاستئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٨ فبراير سنة ١٩١٣
المبادئ المستخلصة
الاختصاص فى المسائل الفرعية يتبع الدعوى الأصلية . فاستئناف أمر صادر من محكمة المخالفات الجزئية بتقدير أتعاب خبير لا يجوز رفعه أمام المحكمة الاستئنافية المنعقدة بهيئة مدنية وتجارية بل يرفع أمام المحكمة المختصة بنظر الدعوى الاصلية
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTA (Judgment on appeal) 8 FEBRUARY 1913. MM. Abu Bakr Yehia Bey (Pres.); G. H. Fox, Ahmad Muhammad Khashaba Effendi (JJ.). MUDIR OF GHARBIA v. MUHAMMAD NESSIM EFFENDI AND OTHERS Appeal—Expert's fees in contraventional case—Appeal to Civil Chamber. All subsidiary questions must be decided by the jurisdiction competent to hear the main issue. An appeal from an order taxing an expert's fees in a case of contravention tried by a Summary Tribunal cannot therefore be brought before the Chamber of the Appellate Tribunal sitting to hear appeals in civil and commercial matters, but only before the Court which is competent to hear the appeal against the principal judgment.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTA (Jugement en appel) 8 FÉVRIER 1913. MM. Abou Bakr Yehia Bey (Prés.); G. H. Fox. Ahmed Mohamed Khachaba Effendi (JJ.). MOUDIR DE GHARBIEH contre MOHAMED NESSIM EFFENDI ET AUTRES Appel — Honoraires d'un expert dans une affaire de contravention — Appel à la Chambre Civile. Tout incident doit être vidé par la juridiction qui statue sur la question principale. Par conséquent, l'appel contre une ordonnance taxant les honoraires d'un expert dans une affaire de contravention jugée par un Tribunal Sommaire ne peut être porté devant la Chambre du Tribunal d'Appel siégeant en matière civile et commerciale. La juridiction compétente est le tribunal qui connait de l'appel contre le jugement principal.
صور الصفحات ٢١١–٢١٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913