الشفعة — العرض — الثمن الصورى
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — محكمة استئناف مصر الأهلية — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ١٣ يناير سنة ١٩١٣
- المواد
- دكريتو ٢٣ مارس سنة ١٩٠١ المادة ١٤
المبادئ المستخلصة
اذا أراد الشفيع أن يطعن بصورية الثمن الوارد فى عقد البيع فيجب عليه أن يعرض نفس هذا الثمن مع حفظ حقه فى اثبات صوريته . فاذا عرض الثمن الذى يدعى أنه حقيقى فلا يعتبر هذا العرض صحيحا (١) (١) راجع حكم محكمة الاستئناف الرقيم ٢٣ فبراير سنة ١٩٠٩ (المجموعة الرسمية السنة العاشرة نمرة ٨٧) — ومجموعة التشريع والأحكام المختلطة السنة الرابعة عشرة صحيفة ٢٤٣ والسنة التاسعة عشرة صحيفة ٣٠١
Summary (English)
COURT OF APPEAL 13 JANUARY 1913. MM. Muhammad Magdy Pasha (Pres.) : Ahmad Moussa Bey, Soudan (JJ.). MAHMOUD MUHAMMAD EL SHERKAWY v. MONIR EFFENDI MUHAMMAD EL HOFY AND OTHERS Preemption—Offer—Fictitious price. (Decree of 23 March 1901, art. 14.) If the preemptor wishes to dispute the price appearing in the contract of sale, as being fictitious, his proper course is to offer that price, reserving to himself the right of proving that it is fictitious. An offer merely of what he believes to be the true price is not a good offer. Cf. App. 23 Feb. 1909 (O.B. X. No. 87) : and B.L.J. XIV, p. 213. and XIX, p. 301.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 13 JANVIER 1913. MM. Mohamed Magdi Pacha (Prés.) ; Ahmed Moussa Bey, Soudan (CC.). MAHMOUD MOHAMED EL CHERQAOUI contre MONIR EFF. MOHAMED EL HOFI ET AUTRES Préemption — Offre — Prix fictif. (Décret du 23 mars 1901. art. 14.) Si le préempteur veut contester, comme fictif, le prix mentionné dans l'acte de vente, il devra offrir ce prix en se réservant le droit de prouver qu'il est fictif. L'offre limitée à la somme qu'il estime être le prix réel n'est pas valable. Cf. App. 23 févr. 1909 (B.O. X, N° 87); et B.L.J. XIV, p. 243. et XIX. p. 301.
صور الصفحات ٢٠٢–٢٠٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913