السب — العلنية — «مقالات» — معناها
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم أول فبراير سنة ١٩١٣
- المواد
- المادتان «١٤٨ و ٢٦٥» عقوبات
المبادئ المستخلصة
يكفى لتوفر العلنية وهى من الأركان الأساسية للجريمة المنصوص عنها فى المادة ٢٦٥ عقوبات أن توجه ألفاظ السب فى الشارع العمومى حيث يحتمل سماعها . كلمة مقالات الواردة بالمادة ١٤٨ عقوبات لا تقتصر على الخطابة بل تشمل أيضا الحديث البسيط .
Summary (English)
COURT OF CASSATION 1 FEBRUARY 1913. MM. Bond (Pres.); Ahmad Moussa Bey. Mina Ibrahim Bey. Soudan, Muhammad Tewfik Nessim Bey (JJ.) : Attiah Hosny Bey (State Rep.). YOUSEF EFFENDI LEHEITA v. STATE REPRESENTATIVE Insult—Publicity—" Speech "—Meaning. (P.C. arts. 148, 265.) The fact of an insult being offered in a street, where it may be overheard by several persons, is sufficient to constitute the publicity which is a necessary element of an offence under article 265 P.C. The word " speech " in article 148 P.C. is not restricted to a public address, but includes ordinary conversation.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 1er FÉVRIER 1913. MM. Bond (Prés.); Ahmed Moussa Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan, Mohamed Tewfik Nessim Bey (CC.): Attia Hosny Bey (M.P.). YOUSSEF EFFENDI LEHEITA contre MINISTÈRE PUBLIC Injures — Publicité — « Discours » — Sens du mot. (C.P. art. 118 et 265.) Pour avoir la publicité, élément nécessaire de l'infraction prévue à l'article 265 C.P., il suffit que l'injure soit proférée dans la rue, où elle pourrait être entendue par plusieurs personnes. Le mot « discours » employé à l'article 148 C.P. ne s'applique pas seulement à un discours public, mais comprend aussi un entretien ordinaire.
صور الصفحات ١٩٢–١٩٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913