شراء باسم الغير — الهبة المفروضة
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر الاهلية — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ٣٠ اكتوبر سنة ١٩١٢
المبادئ المستخلصة
نية من يشترى أطيانا باسم أولاده نقل ملكيتها اليهم ولو استمر على وضع يده عليها لغاية وفاته (١) (١) راجع حكم محكمة الاستئناف فى ٢٣ فبراير سنة ١٩١١ (المجموعة الرسمية السنة الثانية عشرة نمرة ٨٢) وحكم محكمة الزقازيق فى ١٦ ديسمبر سنة ١٩٠٩ (المجموعة الرسمية السنة الحادية عشرة نمرة ٤٧)
Summary (English)
COURT OF APPEAL 30 OCTOBER 1912. MM. Abdel Aziz Kahil Bey (Pres.) ; Alston. Muhammad Tewfik Nessim Bey (JJ.). EL SITT ZEINAB BINT RAHOUMA v. MUHAMMAD HUSSEIN RAHOUMA AND OTHERS Purchase in another's name—Presumed gift. A person who purchases land in the name of his sons will be presumed to have intended thereby to make a gift of the property to them, even though he remains in possession of the land until his death. Cf. App. 23 Feb. 1911 (O.B. XII. No. 82) : Trib. Zagazig. 16 Dec. 1909 (O.B. XI. No. 47).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 30 OCTOBRE 1912. MM. Abdel Aziz Kahil Bey (Prés.) ; Alston. Mohamed Tewfik Nessim Bey (CC.). EL SITT ZEINAB BINT RAHOUMA contre MOHAMED HUSSEIN RAHOUMA ET AUTRES Achat au nom d'un tiers — Donation présumée. Il est présumé que celui qui achète des terrains au nom de ses fils a eu l'intention de leur en donner la propriété, bien qu'il ait gardé la possession des terrains jusqu'à sa mort. Cf. App. 23 fév. 1911 (B.O. XII, N° 82) ; Trib. Zagazig, 16 déc. 1909 (B.O. XI. N° 47).
صور الصفحات ١٠٤–١٠٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1913