فى دعوى التزوير ورد وبطلان الاوراق
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية (من متن الحكم: محكمة استئناف مصر الاهليـة)
- التاريخ
- (حكم ١١ مايو ١٨٩٩)
- المواد
- مرافعات ٢٩٢ و ٢٧٣
المبادئ المستخلصة
ان جاز للمحاكم أن تحكم من تلقاه نفسها برد أو بطلان أى ورقة يتحقق لها أنها مزورة فانه لايجوز لها اجراء تحقيقات بخصوص تزوير ورقة لم ترفع فى شأنها دعوى التزوير بالطرق والاوضاع المقررة لها فى قانون المرافعات
Summary (English)
(C. C. C. Pr. Arts. 273, 292). Allegation of Forgery. Though a Court of its own motion may refuse to admit or may declare null and void any document which shall in its opinion be proved to be a forgery, it does not therefore follow that the Tribunal may authorise an enquiry relating to such document, unless the plaintiff has first brought an allegation of forgery in accordance with the rules established by the C. C. C. Pr.
Résumé (Français)
(C. P. C. C., art. 273, 292). Inscription en faux. De ce que le Tribunal peut, d'office, écarter ou déclarer nulle toute pièce dont la fausseté lui paraîtra prouvée, il ne s'ensuit pas qu'il puisse procéder à une instruction quelconque relativement à cette pièce, si le demandeur ne s'est pas préalablement inscrit en faux, d'après les règles établies par le C. P. C. C.
صور الصفحات ١٦–١٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1899-1900