جريمة انتهاك حرمة ملك الغير — زنا — حقوق الزوج
- المحكمة
- محكمة أسيوط الجزئية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٩ يونيه سنة ١٩١٠
- المواد
- (المادتان «٢٣٥» و «٣٢٤» عقوبات)
المبادئ المستخلصة
عدم قبول الزوج رفع دعوى الزنا على زوجته وشريكها مادة «٢٣٥» عقوبات يمنع من محاكمتهما بمقتضى المادة «٣٢٤» عقوبات لانتهاكهما حرمة ملك الغير بدخولهما فى المكان الذى ارتكبا فيه الزنا (١)
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF ASSIUT 29 JUNE 1910. MM. Khalil Effat Effendi (J.); Abd-el-Messih Hanna Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. BAKHIT MUHAMMAD HEGAZY AND ANOTHER Trespass, Criminal—Adultery—Powers of husband. (P.C. arts. 324, 235.) The refusal by a husband to authorize criminal proceedings for adultery against his wife and her paramour (art. 235 P.C.), is a bar to a prosecution for criminal trespass (art. 324 P.C.) in respect of the entry upon the premises in which the adultery was committed. (1) (1) Upheld, Trib. App. Assiut, 1st Sept. 1910—Osman Ghaleb Bey (Pres.); Osman Youssef Effendi, Amin Zaky Effendi (JJ.).
Résumé (Français)
M. Khalil Effat Effendi (J.); Abd-el-Messih Hanna Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre BAKHIT MOHAMED HEGAZY ET AUTRE Violation de la propriété — Adultère — Pouvoirs du mari. (C.P. art. 324 et 235.) Le refus par le mari d'autoriser des poursuites pénales pour adultère contre sa femme et son complice (art. 235 C.P.), s'oppose à ce qu'une poursuite pénale soit intentée pour violation de la propriété (art. 324 C.P.) à raison de l'entrée dans l'endroit où l'adultère a été commis.(1) (1) Confirmé Trib. App. Assiout, 1er sept. 1910 — Osman Ghaleb Bey (Prés.); Osman Youssef Effendi. Amin Zaky Effendi (JJ.).
صور الصفحات ٤٧٥–٤٧٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911