انتخاب — الطعن فى صحته — من له حق الطعن
- المحكمة
- محكمة بنى سويف الابتدائية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٦ مارس سنة ١٩١١
- المواد
- (المادة «٤٤» من قانون الانتخاب الصادر فى أول مايو سنة ١٨٨٣ المعدلة بالامر العالى الصادر فى ١١ يونيه سنة ١٩٠٠)
المبادئ المستخلصة
يعتبر الشخص الساكن فى المركز « صاحب شان » بالمعنى المقصود فى المادة «٤٤» من قانون الانتخاب كما هى معدلة بالأمر العالى الصادر فى ١١ يونيه سنة ١٩٠٠ ولو لم يكن اسمه مقيدا فى دفتر انتخاب المركز المذكور ويجوز له أن يطعن فى صحة انتخاب عضو مجلس المديرية المنتخب عن هذا المركز (١) ولا تسرى هنا القيود المنصوص عليها فى المادة «٨» من قانون الانتخاب (٢)
Summary (English)
TRIBUNAL OF BENI-SUEF 26 MARCH 1911. MM. Abd-el-Rahman Ibrahim Effendi (Pres.); Youssef Mina Effendi, Muhammad Ezzat Effendi (JJ.); Aly Ezzat Effendi (State Rep.). MUHAMMAD TEWFIK MUHAMMAD RADY v. MUHAMMAD AMIN EL-RIDY EFFENDI Elections—Petition for invalidity—Person having right to petition. (Electoral Law of 1st May 1883, art. 44, amended by Decree of 11 June 1900.) A person resident in a Markaz, even though not inscribed on the electoral list in respect of that Markaz, is "an interested person" within the meaning of art. 44 of the Electoral Law, as amended by the Decree of the 11th June 1900, so as to be entitled to petition for the invalidation of the election of a representative of that Markaz on the Provincial Council. (1) The restrictions imposed by art. 8 of the Electoral Law are not applicable. (2) (1) Cf. supra No. 127. (2) Cf. contra App. 26 Feb. 1902 (O.B. III, No. 51).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE BÉNI-SOUEF 26 MARS 1911. MM. Abd-el-Rahman Ibrahim Effendi (Prés.): Youssef Mina Effendi. Mohamed Ezzat Effendi (JJ.); Aly Ezzat Effendi (M.P.). MOHAMED TEWFIK MOHAMED RADY contre MOHAMED AMIN EL-RIDY EFFENDI Elections —Réclamation en invalidité—Personne ayant le droit de présenter une réclamation. (Loi électorale du 1er mai 1883, art. 44, modifié par décret du 11 juin 1900.) Une personne ayant son habitation dans un markaz, bien que n'étant pas inscrite sur la liste électorale de ce markaz, est une personne intéressée aux termes de l'art. 44 de la Loi électorale, modifié par le Décret du 11 juin 1900, ayant le droit de présenter une réclamation contre la validité de l'élection au Conseil Provincial d'un représentant de ce markaz. (1) Les restrictions prévues dans l'art. 8 de la Loi électorale ne sont pas applicables en pareil cas. (2) (1) Cf. suprà N° 127. (2) Cf. contrà, App. 26 fév. 1902 (B.O. III, N° 51).
صور الصفحات ٤٦١–٤٦٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911