انتخاب — الطعن فى صحته — التنازل عنه — مفعوله
- المحكمة
- محكمة الاسكندريه الابتدائية — محكمة الزقازيق الابتدائية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢١ يناير سنة ١٩١١ / حكم رقيم ١٤ مايو سنة ١٩١١
- المواد
- (المادة «٤٤» من قانون الانتخاب الصادر فى أول مايو سنة ١٨٨٣ المعدلة بالامر العالى الصادر فى ١١ يونيه سنة ١٩٠٠)
المبادئ المستخلصة
يجوز لكل من يطعن فى صحة انتخاب أحد أعضاء مجالس المديريات طبقا للمادة «٤٤» من قانون الانتخاب أن يتنازل عن طعنه ومتى تنازل عنه فلا يجوز للمحكمة أن تنظر فيه سواء كان ذلك من تلقاء نفسها أو بناء على طلب النيابة العمومية (١)
Summary (English)
TRIBUNAL OF ALEXANDRIA 21 JANUARY 1911. MM. Ahmed Hamdy Bey (Pres.); Hamed Radouan Effendi, El-Sayed Bassiouny Effendi (JJ.); Muhammad Chawkat Bey (State Rep.). ABDULLAH MOUSSA GOUEIDAH v. MUHAMMAD OKASHAH EFFENDI TRIBUNAL OF ZAGAZIG 14 MARCH 1911. MM. Zaky Barzy Effendi (Pres.); Soleiman Ezzat Effendi, Afify Effat Effendi (JJ.); Saleh Hakky Bey (State Rep.). ALI ISMAIL EFFENDI AND OTHERS v. AHMAD LOUTFY EL-SAYED EFFENDI Elections—Petition for invalidity—Withdrawal—Effect. (Electoral Law of 1st May 1883, art. 44, amended by Decree of 11 June 1900.) A person who has petitioned under art. 44 of the Electoral Law to have an election to a Provincial Council declared invalid may withdraw his petition and, upon such withdrawal, no further proceedings can be taken under the petition, whether by the Court on its own motion or upon the application of the Parquet. (1) (1) Decided as above, Trib. Beni-Suef, 15 April 1911—MM. Dimitri Makar Bey (Pres.), Hassan Rifaat Effendi, Muhammad Ghaleb Effendi (JJ.); contra, supra No. 125.
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ALEXANDRIE 21 JANVIER 1911. MM. Ahmed Hamdy Bey (Prés.); Hamed Radouan Effendi, El-Sayed Bassiouny Effendi (JJ.); Mohamed Chawkat Bey (M.P.). ABDULLAH MOUSSA GOUEIDAH contre MOHAMED OKACHAH EFFENDI TRIBUNAL DE ZAGAZIG 14 MARS 1911. MM. Zaky Barzy Effendi (Prés.); Soleiman Ezzat Effendi, Afify Effat Effendi (JJ.) Saleh Hakky Bey (M.P.). ALI ISMAIL EFFENDI ET AUTRES contre AHMED LOUTFY EL-SAYED EFFENDI Elections—Réclamation en invalidité—Désistement—Effet. (Loi électorale du 1er mai 1883, art. 44, modifié par décret du 11 juin 1900.) La personne qui a presenté, en vertu de l'art. 44 de la Loi électorale, une réclamation contre la validité d'une élection à un Conseil Provincial, peut retirer sa réclamation et si elle la retire, il ne peut plus y être donné suite par le tribunal, ni d'office ni sur la demande du Parquet. (1) (1) Dans le même sens Trib. Béni-Souef 15 avril 1911 — Dimitri Makar Bey (Prés.); Hassan Rifaat Effendi, Mohamed Ghaleb Effendi (JJ.); contrà, suprà N° 125.
صور الصفحات ٤٥٥–٤٥٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911