انتخاب — الطعن فى صحته — التنازل عنه — مفعوله
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية
- التاريخ
- حكم رقيم ١٠ يناير سنة ١٩١١
- المواد
- (المادة «٤٤» من قانون الانتخاب الصادر فى أول مايو سنة ١٨٨٣ المعدلة بالامر العالى الصادر فى ١١ يونيه سنة ١٩٠٠)
المبادئ المستخلصة
اذا طعن شخص فى صحة انتخاب أحد أعضاء مجالس المديريات طبقا للمادة «٤٤» من قانون الانتخاب وجب على المحكمة التى بلغ اليها الطعن المذكور أن تفصل فيه ولو تنازل الطاعن عن طعنه اذا حصل هذا التنازل بعد وصول الطعن الى المحكمة وذلك مراعاة للنظام العام (١)
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTA 10 JANUARY 1911. MM. Hassan Hosny Bey (Pres.); Long, Muhammad Sadik Sabbour Effendi (JJ.); Kamel Ibrahim Effendi (State Rep.). ABD-EL-HALIM MUHAMMAD AND ANOTHER v. EL-SAYED DIAB EFFENDI Elections—Petition for invalidity—Withdrawal—Effect. (Electoral Law of 1st May 1883, art. 44, amended by Decree of 11 June 1900.) Where a person has petitioned under art. 44 of the Electoral Law to have an election to a Provincial Council declared invalid, the tribunal to which it has been transmitted must, on the ground of public policy, hear and decide it, notwithstanding that the person who presented it has withdrawn it, if it was withdrawn after the Court had been seized. (1) Cf. Trib. Assiut, 2 Feb. 1910 (O.B. XI, No. 139); contra, infra No. 126.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTA 10 JANVIER 1911. MM. Hassan Hosny Bey, (Prés.); Long. Mohamed Sadik, Sabbour Effendi (JJ.); Kamel Ibrahim Effendi (M.P.). ABD-EL-HALIM MOHAMED ET AUTRE contre EL-SAYED DIAB EFFENDI Elections — Réclamation en invalidité — Désistement — Effet. (Loi électorale du 1er mai 1883, art. 44, modifié par décret du 11 juin 1900.) Lorsqu'une personne a présenté, en vertu de l'art. 44 de la Loi électorale, une réclamation contre la validité d'une élection à un Conseil Provincial, le tribunal auquel elle a été transmise doit, pour le motif d'ordre public, l'entendre et la trancher, bien que la personne qui l'a présentée l'ait retirée, du moment que le tribunal en a été saisi. (1) (1) Cf. Trib. Assiout, 2 fév. 1910 (B.O. XI, N° 139); contrà. infrà N° 126.
صور الصفحات ٤٥٣–٤٥٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911