رهن انتفاع — ربح الدين — رجوع الشىء المرهون الى حيازة راهنه بصفته مستأجرا له
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنيــة والتجارية (محكمة استئناف مصر الاهلية)
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٣ مايو سنة ١٩١١
المبادئ المستخلصة
اذا رهن شخص عقارا رهن انتفاع تامينا لدين واشترط عدم احتساب فائدة على هذا الدين ثم استاجر العقار المرهون فالاتفاق على الاجرة صحيح باعتبار انه اتفاق على فائدة للدين المذكور ويكون للدائن بناء على هذا الاتفاق الحق فى مطالبة المدين بمالم يزد عن تسعة فى المائة من مبلغ الدين (١) (١) راجع حكم استئناف محكمة أســيوط الابتدائيــة فى ٧ مارس سنة ١٩١١ (المجموعة الرسمية سنة ثانية عشرة عدد ٨٦/م) وانظر أيضا حكم محكمة عابدين الجزئية الصادر من حضرة مصطفى النحاس افندى القاضى فى ١٧ ابريل سنة ١٩١١
Summary (English)
COURT OF APPEAL 23 MAY 1911. MM. Hassan Galal Bey (Pres.); Alston, Amos (JJ.). AISHAH EL-SHARKAWIAH AND OTHERS v. MUHAMMAD MUHAMMAD ABU-SAIDAH Pledge—Interest on debt—Pledgor in possession as lessee. Where the pledgor of land given as security for a loan agreed upon without interest, has received the land back from the pledgee under a lease, the stipulation for rent in the lease is valid as an agreement for interest, and the pledgee can, in virtue thereof, recover sums not exceeding nine per cent. per annum on the loan. (1) (1) Cf. Trib. App. Assiut, 7 March 1911 (O.B. XII, No. 86, II); also Sum. Trib. Abdin, 17 April 1911—Mustafa Nahhas (J.).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 23 MAI 1911. MM. Hassan Galal Bey (Prés.): Alston, Amos (CC.). AICHAH EL-CHARKAWIAH ET AUTRES contre MOHAMED MOHAMED ABOU-SAIDAH Gage — Intérêts — Débiteur gagiste prenant à bail les terrains engagés. Lorsque le débiteur en vertu d'un gage immobilier consenti sans intérêts a pris à bail les terrains engagés, la stipulation d'un fermage dans le bail est valable comme une stipulation d'intérêts donnant au créancier le droit de réclamer ceux-ci jusqu'à concurrence de neuf pour cent sur le montant de la dette.(1) (1) Cf. Trib. App. Assiout. 7 mars 1911 (B.O. XII, N° 86, II); aussi Trib. Som. Abdin. 17 avril 1911 — Moustafa Nahhas Effendi (J.).
صور الصفحات ٤٢٣–٤٢٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911