وقف — اجارة — مدتها
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية (محكمة استئناف مصر الاهلية)
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٨ مايو سنة ١٩١١
المبادئ المستخلصة
اذا أجر ناظر الوقف أعيان الوقف لمدة ثلاث سنين وقبـل نهاية هـذه المدة أجر الاعيان نفسها لثلاث سـنين أخرى تبتدئ بعد انتهاء أمد الاجارة الاولى فلا يمكن الغاء الاجارة الثانية بسبب تعـدّى الناظر حدود سلطته (١) اذا رفعت الدعوى بذلك بعد البدء فى تنفيذ هذه الاجارة (١) راجع حكم محكمة الاستئناف فى ٢٥ يناير سنة ١٩١٠ (المجموعة الرسمية سنة حادية عشرة عدد ٨١/ا)
Summary (English)
COURT OF APPEAL 28 MAY 1911. MM. Muhammad Sidky Bey (Pres.); Muhammad Tewfik Rifaat Bey, Caloyanni (JJ.). MUHAMMAD MOUSSA BEY v. MUHAMMAD MARZOUK EFFENDI AND OTHERS Wakf—Lease—Length of term. Where the nazir of a wakf has, before the expiration of a lease granted by him for a term of three years, granted another lease of the same property for another term of three years to take effect at the expiration of the first lease, the second lease cannot be declared invalid on the ground that the nazir has exceeded his powers, (1) if the action is brought after the second lease has taken effect. (1) Cf. App. 25 Jan. 1910 (O.B. XI, No. 81, I).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 28 MAI 1911. MM. Mohamed Sidky Bey (Prés.); Mohamed Tewfik Rifaat Bey. Caloyanni (CC.). MOHAMED MOUSSA BEY contre MOHAMED MARZOUK EFFENDI ET AUTRES Wakf — Bail — Durée. Lorsque le nazir d'un wakf a consenti avant l'expiration d'un bail déjà consenti par lui pour une durée de trois ans, un second bail du même bien pour une seconde période de trois ans prenant cours à partir de l'expiration du premier bail, le second bail ne peut être annulé pour le motif que le nazir aurait excédé ses pouvoirs,(1) si au moment où l'action est intentée à cette fin, le bail en question a déjà commencé à recevoir exécution. (1) Cf. App. 25 janv. 1910 (B. O. XI, N° 81, I).
صور الصفحات ٤٢١–٤٢٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911