وقف — اجارة — مدتها
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية (محكمة استئناف مصر الاهلية)
- التاريخ
- حكم رقيم ١٨ مايو سنة ١٩١١
المبادئ المستخلصة
يجوز لناظر الوقف أن يؤجر أعيان الوقف ويشترط على المستاجر اصلاح الاعيان المؤجرة وأن يجعل الاجارة لمدة تمكن المستاجر من الانتفاع بالاعيان المؤجرة بقدر ماصرفه على اصلاحها ولو زادت هذه المدة على ثلاث سنين (١) (١) راجع حكم محكمة الاستئناف المختلطة فى ٢٦ يناير سنة ١٩١١ (مجموعة الاحكام المختلطة السنة الثالثة والعشرون صحيفة ١٤٣)
Summary (English)
COURT OF APPEAL 18 MAY 1911. MM. Ahmad Zewar Bey (Pres.); Muhammad Safwat Bey, Muhammad Mahfouz Bey (JJ.). SHEIKH MUSTAFA AMER v. MUHAMMAD ASAAD EFFENDI AND OTHERS Wakf—Lease—Length of term. The nazir of a wakf may validly grant a lease of the wakf property with a provision that the lessee shall improve the property. In such a case the term of the lease may be such as will enable the lessee to be indemnified, by his enjoyment of the property, in respect of the cost of the improvements, even though the term exceeds three years. (1) (2) Cf. Mixed Court of Appeal, 26 Jan. 1911 (B.L.J. XXIII, p. 143).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 18 MAI 1911. MM. Ahmed Zewar Bey (Prés.); Mohamed Safwat Bey, Mohamed Mahfouz Bey (CC.). CHEIKH MOUSTAFA AMER contre MOHAMED ASAAD EFFENDI ET AUTRES Wakf — Bail — Durée. Le nazir d'un wakf peut valablement consentir un bail d'un immeuble appartenant au wakf contenant la stipulation d'un engagement pris par le preneur d'améliorer le bien loué. En pareil cas le bail peut être stipulé pour une durée suffisante pour permettre au preneur de s'indemniser du coût des améliorations par la jouissance de la chose louée, bien que cette durée dépasse trois ans. (1) (1) Cf. Cour d'appel mixte, 26 janv. 1911 (B.L.J. XXIII. p. 143).
صور الصفحات ٤١٩–٤٢١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911