انتخابات — الطعن فى صحتها — ميعاد تقديم الطعن
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية (محكمة استئناف مصر الاهلية)
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٩ مارس سنة ١٩١١
- المواد
- (المادة «٤٤» من قانون الانتخاب الصادر فى سنة ١٨٨٣ والمادة «١٢» من القانون النظامى الصادر فى سنة ١٨٨٣ كما هو معدل بقانون نمرة ٢٢ سنة ١٩٠٩)
المبادئ المستخلصة
نصت المادة «٤٤» من قانون الانتخاب المعدلة بالامر العالى الصادر فى ١١ يونيه سنة ١٩٠٠ على أنه لا يبتدئ سريان الميعاد المحدد لتقديم الطعن المبنى على «عدم الاهلية» الا من يوم العلم بها ولكن هذا النص لا يسرى على الطعن المبنى على أن العضو المنتخب لا يعرف القراءة والكتابة(١) [الحاشية المطبوعة] (١) وقد صدر بهذا المعنى حكمان من محكمة طنطا الابتدائية المشكلة من حسن حنفى بك (رئيس) والمستر لونج ومحمد صادق صبور افندى (قضاة) فى ٨ فبراير سنة ١٩١١ وفى ١٥ فبراير سنة ١٩١١ وحكم آخر من المحكمة المذكورة مشكلة من حنفى ناصف بك (رئيس) ومحمود توفيق افندى ومحمد عبد اللطيف افندى (قضاة) فى ١١ مارس سنة ١٩١١
Summary (English)
COURT OF APPEAL 29 MARCH 1911. MM. Bond (Pres.) ; Muhammad Mehrez Bey. Soudan (JJ.). ABD-EL-HALIM ABD-EL-FATTAH AND OTHERS v. EL-SAYED HUSSEIN EL-KASABY AND STATE REPRESENTATIVE Elections—Proceedings for invalidation—Time limit for presenting claims. (Electoral Law of 1883. art. 44 : Organic Law of 1883, amended by Law No. 22 of 1909. art. 12.) The provision in art. 44 of the Electoral Law, as amended by the Decree of the 11th June 1900, that the time for the presentation of claims brought for the invalidation of an election on the ground of "incapacity" only runs from the day of the discovery of the incapacity, does not apply to claims brought on the ground of inability to read or write. (1) (1) Also decided as above, Trib. Tanta, 8 Feb. 1911 and 15 Feb. 1911, MM. Hassan Hosny Bey (Pres.) : Long, Sadik Sabbour Effendi (JJ.); idem Trib. Tanta, 11 March 1911, MM. Hefny Nassif Bey (Pres.); Mahmoud Tewfik Effendi. Muhammad Abd-el-Latif Effendi (JJ.). Cf. infra No. 99.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 29 MARS 1911. MM. Bond (Prés.); Mohamed Mehrez Bey, Soudan (CC.). ABD-EL-HALIM ABD-EL-FATTAH ET AUTRES contre EL-SAYED HUSSEIN EL-KASABY ET MINISTÈRE PUBLIC Elections — Contestation — Délai pour la présentation de réclamations. (Loi électorale de 1883, art. 44; Loi organique de 1883, modifiée par Loi N° 22 de 1909, art. 12.) La disposition prévue dans l'art. 44 de la Loi électorale, modifié par le Décret du 11 juin 1900, et stipulant que le délai pour la présentation de réclamations contre la validité des élections basées sur «l'incapacité» ne court qu'à partir du jour de la découverte de cette incapacité, n'est pas applicable aux réclamations basées sur le motif que la personne élue ne sait pas lire ou écrire. (1) (1) Dans le même sens Trib. Tanta, 8 fév. 1911 et 15 fév. 1911, MM. Hassan Hosny Bey (Prés.); Long, Mohamed Sadik Sabbour Effendi (JJ.); idem, Trib. Tanta, 11 mars 1911, MM. Hefny Nassef Bey (Prés.); Mahmoud Tewfik Effendi, Abd-el-Latif Effendi (JJ.). Cf. infra N° 99.
صور الصفحات ٣٨٠–٣٨١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911