رشوة — الاعفاء من العقوبة — شروطه
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٩ ابريل سنة ١٩١١
- المواد
- (المادة «٩٣» عقوبات)
المبادئ المستخلصة
لم تبين المادة «٩٣» عقوبات الخاصة بالرشوة الوقت الذى يلزم أن يحصل فيه الاعتراف حتى يترتب عليه الاعفاء من العقوبة طبقا للفقرة الثانية من المادة المذكورة فمتى كان الاعتراف صريحا ومطابقا للحقيقة تكون نتيجته الاعفاء من العقوبة اذا حصل فى أى وقت ما قبل صدور الحكم فى الموضوع
Summary (English)
COURT OF CASSATION 29 APRIL 1911. MM. Bond (Pres.) ; Ahmad Zewar Bey, Muhammad Safwat Bey, Muhammad Mahfouz Bey, Soudan (JJ.) ; Muhammad Tewfik Nessim Bey (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. BAKHEET ZAKHARY Corruption— Confession— Exemption from punishment— Conditions. (P.C. art. 93.) In the application of art. 93 P.C. concerning corruption, no distinction exists with regard to the time at which the accused must make his confession in order to be entitled to exemption from punishment under § 2 of the article ; exemption from punishment results from a true and unambiguous confession made at any time before judgment is pronounced in the case.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 29 AVRIL 1911. MM. Bond (Prés.); Ahmed Zewar Bey, Mohamed Safwat Bey Mohamed Mahfouz Bey, Soudan (CC.); Mohamed Tewfik Nessim Bey (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre BAKHIT ZAKHARY Corruption — Aveu — Exemption de peine — Conditions. (C.P. art. 93.) Dans l'application de l'art. 93 C.P. sur la corruption, aucune distinction n'existe en ce qui concerne le moment où l'aveu doit avoir lieu pour que l'accusé puisse bénéficier de l'exemption de peine prévue au second paragraphe du dit article; l'exemption de peine résulte d'un aveu sincère et non-équivoque fait à n'importe quel moment avant le prononcé du jugement.
صور الصفحات ٣٦٤–٣٦٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911