الاستئناف فى المواد المدنية ــ دعوى شخصية ــ دعوى بطلب رد الثمن
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية (محكمة مصر الابتدائية الأهلية) — جلسة التحضير المنعقدة بمركز المحكمة بهيئة استئنافية
- التاريخ
- قرار ــ قاضى التحضير رقيم ١٤ أغسطس سنة ١٩١٠
- المواد
- (المادة «٣٤٥» مرافعات والمادة «٣٠٤» مدنى)
المبادئ المستخلصة
تعتبر من الدعاوى الشخصية الدعوى المرفوعة من المشترى على بائعه بطلب رد الثمن طبقا للمادة «٣٠٤» مدنى الخاصة بضمان البائع لسلامة ملكية المبيع (١) (١) راجع جرسونية فى المرافعات (طبعة ثانية جزء أول فقرة ٣٢٠) ودالوز جزء ثالث (دعوى) فقرة ٨٦ وما بعدها
Summary (English)
TRIBUNAL OF CAIRO (Order of juge préparateur) 14 AUGUST 1910. M. Mustafa Muhammad El-Nahhas Effendi (J.). ABD-EL-AAL DEBES KARMOUS v. EL-SAYED NASSAR AND OTHERS Appeal, Civil—Personal action—Action for restoration of purchase price. (C.C.C.Pr. art. 345; C.C. art. 304.) An action brought by a purchaser against his vendor under art. 304 C.C. for the restoration of the price in fulfilment of the vendor's warranty against eviction, is a personal action. (1) (1) Cf. GARSONNET, Traité de Procédure, 2nd edition, Vol. I, § 330; Dalloz, Rép. Vol. III, v° Action, § 86 seq.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE (Décision du juge préparateur) 14 AOUT 1910. M. Moustafa Mohamed El-Nahhas Effendi (J.). ABD-EL-AAL DEBES KARMOUS contre EL-SAYED NASSAR ET AUTRES Appel en matière civile — Action personnelle — Demande en restitution du prix d'achat. (C.P.C.C. art. 345 ; C.C. art. 304.) L'action intentée par un acheteur contre son vendeur en restitution du prix du chef de l'art. 304 C.C. concernant la garantie d'éviction, est une action personnelle. (1) (1) GARSONNET, Traité de Procédure, 2me édition, Tome 1er, § 330 ; DALLOZ, Rép. Vol. III, v° Action, § 86 et suiv.
صور الصفحات ٢٩٥–٢٩٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911