(١) المعاش ــ ميعاد رفع دعوى التظلم منه (٢) المعاش ــ التقويم الذى تحتسب بمقتضاه مدته
- المحكمة
- محكمة الاستئناف (محكمة استئناف مصر الاهلية) — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٥ فبراير سنة ١٩١١
- المواد
- ((١) المادة الاولى من الامر العالى الصادر فى ١٢ يوليه سنة ١٨٨٨ (٢) الامر العالى الصادر فى ٢٦ ديسمبر سنة ١٨٥٤)
المبادئ المستخلصة
(١) تقبل دعوى طلب تعديل المعاش المرفوعة بعد مضى الميعاد المقرر فى الفقرة الثانية من المادة الاولى من الامر العالى الصادر فى ١٢ يوليه سنة ١٨٨٨ أى بعد مضى أربعة أشهر من استلام السركى اذا تظلم المدعى من معاشه اثناء هذه المدة طبقا للفقرة الاولى من المادة المذكورة (٢) يحتسب سن أولاد من يتوفون من الموظفين وهم على قانون معاشات الخديو سعيد باشا على مقتضى التقويم الهجرى
Summary (English)
COURT OF APPEAL 25 FEBRUARY 1911. MM. Ahmad Talaat Bey (Pres.); Dilberoglue, Amin Aly Bey (JJ.). MINISTRY OF FINANCE v. FAHIMAH WIFE OF LATE AMIN SHOUKRY I. Pension—Time for bringing action in respect of; II. Pension—Calendar applicable. (I. Decree of 12 July 1888, art. 1; II. Decree of 26 December 1854.) I.—An action in respect of the payment of a pension brought after the period mentioned in art. 1 § 2 of the Decree of the 12th July 1888, that is to say after four months from the receipt of the serghi, is admissible if the pension had been contested within that period as provided by § 1 of the article. II.—The age of a child of a deceased official whose pension was governed by the Saïd Pasha Law, is determined by the Arabic calendar.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 25 FÉVRIER 1911. MM. Ahmed Talaat Bey (Prés.) ; Dilberoglue, Amin Aly Bey (CC.). MINISTERE DES FINANCES contre FAHIMAH EPOUSE DU FEU AMIN CHOUKRY I. Pension — Délai pour l'attaquer en justice ; II. Pension — Calendrier applicable. (I. Décret du 12 juillet 1888, art. 1er ; II. Décret du 26 décembre 1854.) I. — Une action concernant le paiement d'une pension intentée après l'expiration de la période mentionnée dans l'art. 1 § 2 du Décret du 12 juillet 1888, c'est-à-dire après quatre mois à dater de la remise du serghi, est recevable, si la pension a fait l'objet d'une contestation pendant cette période conformément au § 1 du dit article. II. — L'âge d'un enfant d'un fonctionnaire décédé dont la pension fut régie par la loi de Saïd pacha, est calculé d'après le calendrier arabe.
صور الصفحات ٢٩٣–٢٩٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911