اختصاص المحاكم الاهلية بوجه عام — الوقف — حصوله فى مرض الموت
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية — محكمة استئناف مصر الاهلية
- التاريخ
- حكم رقيم ١٩ يناير سنة ١٩١١
- المواد
- المادة « ١٦ » من لائحة ترتيب المحاكم الاهلية الصادرة فى ١٤ يونيه سنة ١٨٨٣
المبادئ المستخلصة
لاتمنع المادة « ١٦ » من لائحة ترتيب المحاكم الأهلية هذه المحاكم من الفصل فى مسئلة حصول الوقف فى مرض موت الواقف وانه فى هذه الحالة لاينفذ الا فى ثلث أمواله (١) (١) قد أيد هذا الحكم حكم محكمة طنطا الابتدائية الصادر فى ١١ ابريل سنة ١٩١٠ من حضرات حفنى ناصف بك (رئيس) وعلى عبد الرازق افندى وفبريال سيدهم افندى القاضيين راجع حكم محكمة الاستئناف ٢٥ مايو سنة ١٩٠٥ (المجموعة الرسمية سنة سابعة عدد ٥٠)
Summary (English)
COURT OF APPEAL 19 JANUARY 1911. MM. Ahmad Zewar Bey (Pres.); Muhammad Safwat Bey, Muhammad Mahfouz Bey (JJ.). SHEIKH AHMAD ISAWY HALLAH AND ANOTHER v. EL-SAYED ALY MAHMOUD NAGA AND ANOTHER Jurisdiction of Native Tribunals, Restrictions on—Wakf—Constitution during last illness. (Decree of Reorganization of 14 June 1883, art. 16.) Notwithstanding the provisions of art. 16 of the Decree of Reorganization, the Native Tribunals are competent to decide that a wakf was constituted during the last illness of the constituent and, as such, is valid as to one-third only of his property. (1) (1) Upholding Trib. Tanta, 11 April 1910—MM. Hefny Nassef Bey (Pres.) ; Aly Abd-el-Razik Effendi, Ghobrial Sidhom Effendi (JJ.). Cf. App. 25 May 1905 (O.B. VII, No. 50).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 19 JANVIER 1911. MM. Ahmed Zewar Bey (Prés.) ; Mohamed Safwat Bey, Mohamed Mahfouz Bey (CC.). SHEIHK AHMED ISAWY HALLAH ET AUTRE contre EL-SAYED ALY MAHMOUD NAGA ET AUTRE Compétence des tribunaux indigènes, limites — Wakf — Constitution pendant dernière maladie. (Décret de Réorganisation du 14 juin 1883, art. 16.) Nonobstant la disposition de l'art. 16 du Décret de Réorganisation, les tribunaux indigènes sont compétents pour décider qu'un wakf a été constitué pendant la dernière maladie du constituant et qu'il n'est, pour ce motif, valable que jusqu'à concurrence du tiers des biens de ce dernier. (1) (1) Confirmant Trib. Tanta, 11 avril 1910 — MM. Hefny Nassef Bey (Prés.) : Aly Abd-el-Razik Effendi. Ghobrial Sidhom Effendi (JJ.). Cf. App. 25 mai 1905 (B.O. VII. N° 50).
صور الصفحات ٢٥٢–٢٥٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911