تملك بمضى المدة الطويلة — مفقود الاهلية — غائب غيبة منقطعة
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية — محكمة استئناف مصر الأهلية
- التاريخ
- حكم رقيم أوّل ديسمبر سنة ١٩١٠
- المواد
- (المادة « ٨٤ » مدنى)
المبادئ المستخلصة
الشخص الذى تحكم المحكمة الشرعية بانه غائب غيبـة منقطعة لا يعتبر بمقتضى أحكام الشريعة الاسلامية الغراء مفقود الأهلية وتسرى عليه حينئذ أحكام تملك العقار بمضى المدة الطويلة بقطع النظر عما ورد فى المـادة « ٨٤ » مدنى ولا يخالف ذلك كون الشريعة الاسلامية الغراء تمنع سريان مدة سـقوط الحق فى الدعوى بالنسـبة للغائب والقاصر والمعتوه لأن السبب فى كل هـذه الأحوال هو اعتبارهم معذورين وليس لاعتبارهم مفقودى الأهلية
Summary (English)
COURT OF APPEAL 1st DECEMBER 1910. MM. Abd-el-Aziz Kahil Bey (Pres.); Marshall, Muhammad Mehrez Bey (JJ.). KHALIL HUSSEIN AND OTHERS v. AGBANAH BINT ALY HASSAN Acquisitive prescription—Incapacity—Absence. (C.C. art. 84.) A person declared to be absent by a judgment of the Mehkemeh Sharieh is not subject to incapacity under Muhammedan Law, and consequently acquisitive prescription runs against him, notwithstanding art. 84 C.C. The fact that Muhammedan Law allows the suspension of the prescription of actions in cases of absence, minority or lunacy, is immaterial, since in all these cases the prescription is suspended on the ground of excuse and not of incapacity.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 1er DÉCEMBRE 1910. MM. Abd-el-Aziz Kahil Bey (Prés.); Marshall, Mohamed Mehrez Bey (CC.). KHALIL HUSSEIN ET AUTRES contre AGBANAH BINT ALY HASSAN Prescription acquisitive — Incapacité — Absence. (C.C. art. 84.) Une personne déclarée absente par un jugement du Mehkémeh Charieh n'est pas incapable d'après le droit musulman et partant la prescription acquisitive court contre elle nonobstant l'art. 84 C.C. On ne pourrait invoquer contre cette solution le fait que le droit musulman admet la suspension de la prescription des actions en cas d'absence, de minorité ou d'aliénation mentale, parce que tous ces cas sont considérés comme des causes d'excuse et non pas d'incapacité.
صور الصفحات ٢٠٢–٢٠٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911