سرقة باكراه — شروط الاكراه
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائيه — بجلسة الجنح والمخالفات المستأنفة
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٣ فبراير سنة ١٩١٠
- المواد
- (المادة « ٢٧١ » عقوبات)
المبادئ المستخلصة
يشـترط فى وسائل الاكراه المعتبرة ظرفا مشددا لجريمة السرقة طبقا للمادة « ٢٧١ » عقوبات أن تكون موجهة ضد الاشخاص (اكراه مادى) وعلى ذلك لايعتبر من أرهب ولدين صغيرين بدخوله عليهما ليلا فى الحجرة التى هما بها واطفائه نورها انه استعمل الاكراه المنصوص عنه فى هذه المادة
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTA (Judgment on appeal) 3 FEBRUARY 1910. MM. Ahmad Abdin Bey (Pres.); Aly Abd-el-Razik Effendi, Ghobrial Sidhom Effendi (JJ.); Othman Naguib Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. ALY MUHAMMAD ISA Theft—Violence—Conditions. (P.C. art. 271.) Violence must be physical in order to constitute an aggravating circumstance of theft under art. 271 P.C. In particular, the act of intimidating two boys by entering at night a room in which they were present and putting out the light, does not amount to violence under that article.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTA (Jugement en appel) 3 FÉVRIER 1910. MM. Ahmed Abdin Bey (Prés.); Aly Abd-el-Razik Effendi. Ghobrial Sidhom Effendi (JJ.): Othman Naguib Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre ALY MOHAMED ISA Vol — Violence — Conditions. (C.P. art. 271.) Pour constituer la circonstance aggravante de vol prévue dans l'art. 271 C.P., la violence doit être physique. Spécialement, le fait d'avoir intimidé deux garçons en entrant la nuit dans une chambre où ils se trouvaient et en éteignant la lumière, ne constitue pas la violence prévue dans cet article.
صور الصفحات ١٨٠–١٨١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1911