التنفيــذ المؤقت — المادة « ٣٩١ » مرافعات — الدين ثابت بالكتابة — الورقة المعترف بصحتها
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — محكمة استئناف مصر الأهلية — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ١٥ يونيه سنة ١٩٠٩
- المواد
- ( المادة « ٣٩١ » مرافعات )
المبادئ المستخلصة
اذا اعترف المدعى عليه بصحة الورقة المثبتة لمديونيته للمدعى فقد اعترف بالدين نفسه ويجب حينئذ طبقا للمادة « ٣٩١ » مرافعات أن تحكم المحكمة بالتنفيذ المؤقت بدون كفالة لصالح المدعى ولا يعول على مجرد الادعاء بما يخالف ماهو ثابت بالكتابة (١) (١) راجع حكم محكمة الاستئناف فى ٧ يونيه سنة ١٩٠٣ الذى قضى بعكس ذلك ( المجموعة الرسمية عدد ٢٤ سنة ١٩٠٤ )
Summary (English)
COURT OF APPEAL 15 JUNE 1909. MM. Muhammad Magdi Bey (Pres.); Aly Zulfikar Bey, Alston (JJ.). MUHAMMAD IBRAHIM EL-SHERIF AND OTHERS v. AHMAD HAMDY EFFENDI. Provisional execution—Art. 391 C.C.C.Pr.—Debt proved by writing—Authenticity of document admitted. (C.C.C.Pr. art. 391.) A defendant who admits the authenticity of a document under which he became indebted to the plaintiff, admits the obligation under art. 391 C.C.C.Pr., so as to entitle the plaintiff to provisional execution of a judgment in his favour without surety, although he (the defendant) may have raised other defences to the action. (1) (1) Cf. contra App. 7 January 1903 (O.B. V, No. 24).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 15 JUIN 1909. MM. Mohamed Magdi Bey (Prés.); Aly Zulfikar Bey, Alston (CC.). MOHAMED IBRAHIM EL-CHERIF ET AUTRES contre AHMED HAMDY EFFENDI Exécution provisoire — Art. 391 C.P.C.C. — Dette constatée par écrit — Authenticité de l'acte reconnue. (C.P.C.C. art. 391.) Le défendeur en reconnaissant l'authenticité de l'acte par lequel il s'est obligé à l'égard du demandeur, reconnaît l'obligation aux termes de l'art. 391 C.P.C.C., ce qui donne au demandeur droit à l'exécution provisoire sans caution du jugement en sa faveur, bien que le défendeur ait soulevé au cours de l'action d'autres moyens de défense. (1) (1) Cf. contrà, App. 7 janvier 1903 (B.O. V, N° 24.)
صور الصفحات ١٣٤–١٣٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1910