الوكيل — رفعه الدعوى العمومية مباشرة بدون أن تكون له صفة
- المحكمة
- محكمة قوص المركزية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٤ مارس سنة ١٩٠٩
المبادئ المستخلصة
اذا رفع الوكيــل دعوى مباشرة فــلا يجوز نظر الدعويين المدنية والعمومية اذا كان عمله هذا خارجا عن حدود توكيله .
Summary (English)
MARKAZ TRIBUNAL OF KOUS 24 MARCH 1909. MM. Muhammad Gaafar Eff. (J.); Aly Kamal Eff. (State Rep.). BISHARAH MUHAREB v. MUHAMMAD ABD-EL-RAHIM AND ANOTHER Mandatary—Proceedings by direct summons instituted without mandate. Proceedings by way of direct summons instituted by a mandatary as such will be struck out as regards both the public and the civil action, if the mandatary was acting beyond the scope of his mandate in instituting the proceedings.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE MARKAZ DE KOUS 24 MARS 1909. MM. Mohamed Gaafar Effendi (J.); Aly Kamel Effendi (M.P.). BISHARAH MOUHAREB contre MOHAMED ABD-EL-RAHIM ET AUTRE Mandataire — Citation directe sans qualité. Une action par voie de citation directe intentée par une personne en sa qualité de mandataire est irrecevable tant en ce qui concerne l'action publique qu'en ce qui concerne l'action civile, si le mandataire a dépassé ses pouvoirs en intentant la poursuite.
صور الصفحات ١٠٩–١١٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1910