الغش الذى يحصل فى المعاملات التجارية — أركان الجريمة — التسبب فى اعلاء أجرة طحن القمح
- المحكمة
- محكمة بنى سويف الجزئية — بجلسة الجنح
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٠ اكتوبر سنة ١٩٠٩
- المواد
- المادة « ٣٠٠ » عقوبات
المبادئ المستخلصة
تنطبق المادة « ٣٠٠ » عقوبات على صاحب آلة الطحن (وابور الطحين) الذى يتسبب فى اعلاء أجرة الطحن عن القيمة المقررة لها فى المعاملات التجارية بواسطة اتفاقه مع أصحاب آلات الطحن الاخرى الموجودة فى بلده على استئجار طواحينهم توصلا الى ايقافها حتى يتمكن بذلك من احتكار الطحن لنفسه (١) (١) وقد أيدت محكمة بنى سويف الابتدائية عند نظرها القضية استئنافيا بجلستها المنعقدة فى ١٢ ديسمبر سنة ١٩٠٩ هذا المبدأ مطبقة المادتين « ٣٠٠ و ٣٠١ » عقوبات
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF BENI-SOUEF 20 OCTOBER 1909. MM. Ghali Soleiman Effendi (J.); Muhammad Fahmy Hussein Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. MAHMOUD MAHIR EFFENDI Wrongs committed in commercial transactions—Particulars of offence—Procuring rise in price of grinding of corn. (P.C. art. 300.) An offence under art. 300 P.C. is committed by the owner of a machine for the grinding of corn who procures a rise in the price of the grinding of corn above that naturally resulting from free commercial competition, by entering into agreements with the other owners of similar machines in the locality for the hire of their machines and by withdrawing these machines from use, thereby creating a monopoly (1). (1) Upheld on appeal applying arts. 300 and 301 P.C. ; Trib. App. Beni-Souef, 12 December 1909.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE DE BÉNI-SOUEF 20 OCTOBRE 1909. MM. Ghali Soleiman Effendi (J.); Mohamed Fahmy Hussein Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre MAHMOUD MAHIR EFFENDI Abus dans les transactions commerciales — Eléments de l'infraction — Hausse opérée dans le prix de la mouture du blé. (C.P. art. 300.) Le propriétaire d'une machine à moudre le blé est punissable du chef de l'art. 300 C.P. s'il a opéré une hausse du prix de la mouture au-dessus du prix qu'aurait déterminé la concurrence naturelle et libre du commerce, en faisant des conventions en vue du louage de leurs machines avec d'autres propriétaires de machines semblables dans la localité, conventions qui ont eu pour effet de soustraire les machines à l'usage et de créer ainsi un véritable monopole (1). (1) Confirmé en appel par application des art. 300 et 301 C. P. ; Trib. App. Béni-Souef, 12 décembre 1909.
صور الصفحات ١٠٦–١٠٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1910