التعهد المؤجل — استحقاقه فورا — عدم تقديم التأمينات الضامنة لوفاه
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — بالجلسة المدنية والتجارية — بهيئة ابتدائية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢ نوفمبر سنة ١٩٠٩
- المواد
- المادة « ١٠٢ » مدنى
المبادئ المستخلصة
التعهدات المؤجلة تستحق فورا طبقا للمادة « ١٠٢ » مدنى اذا لم يقدم المدين التأمينات الضامنة لوفاء التعهد فاذا تحررت كمبيالة تستحق الدفع بعد مرور مدة معينة بضمانة شخص معين وظهر أن الامضاء التى على الكمبيالة ليست فى الواقع امضاء الضامن المذكور سقط حق المدين فى الاجل ووجب دفع الدين فورا
Summary (English)
TRIBUNAL OF CAIRO 2 NOVEMBER 1909. MM. Muhammad Mustapha Eff. (Pres.); Mahmoud Aly Serour Eff., Murad Sayed Ahmad Eff. (JJ.) IBRAHIM SALLAM EL DIB v. MUHAMMAD SEROUR BEY. Obligation subject to a term—Right to immediate performance—Failure to furnish security agreed upon. (C.C. art. 102). An obligation subject to a term becomes performable immediately under art. 102 C.C. if the debtor has failed to furnish the security for performance agreed upon. Where, therefore, it is agreed that a payment shall be made by a bill of exchange payable at a fixed future date, and that the payment of the bill shall be guaranteed by a surety, the bill becomes immediately payable if it has not in fact been signed by the surety whose signature it purports to bear.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE 2 NOVEMBRE 1909. MM. Mohamed Moustapha Eff. (Prés.); Mahmoud Ali Serour Eff. Mourad Sayed Ahmed Eff. (JJ.). IBRAHIM SALLAM EL DIB contre MOHAMED SEROUR BEY Obligation à terme — Déchéance du bénéfice du terme — Manquement de fournir la garantie promise. (C.C. art. 102.) L'objet de l'obligation à terme est dû immédiatement en vertu de l'art. 102 C.C. si le débiteur ne fournit pas la garantie promise. Par conséquent, lorsqu'il a été convenu qu'un paiement sera opéré par une lettre de change payable dans un délai fixé et qu'une personne déterminée se portera garante du paiement de la lettre de change, le montant de celle-ci est immédiatement exigible, s'il est établi que la signature en garantie apposée sur la lettre de change n'émane pas du garant.
صور الصفحات ١٠١–١٠٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1910