المحكمة الشرعية — تنفيذ أحكامها — حجز ما للمدين لدى الغير — اختصاص المحاكم الاهلية بالحكم على المحجوز لديه بالدفع
- المحكمة
- محكمة الزقازيق الابتدائية — بالجلسة المدنية والتجارية الاستئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ١٧ مايو سنة ١٩٠٩
- المواد
- المادة « ٢٠ » من لائحة تنفيذ أحكام المحاكم الشرعية الصادرة فى ٤ ابريل سنة ١٩٠٧
المبادئ المستخلصة
اذا أوقع دائن حجزا اداريا على ما لمدينه لدى الغير طبقا للمادة « ٢٠ » من لائحة تنفيذ أحكام المحاكم الشرعية الصادرة فى ٤ ابريل سنة ١٩٠٧ وأقر المحجوز لديه بمديونيته ولكنه امتنع عن الدفع فالمحاكم الاهلية مختصة بالحكم عليه بدفع الدين لعدم وجود نص فى اللائحة المذكورة عن هذه الحالة .
Summary (English)
TRIBUNAL OF ZAGAZIG (Judgment on appeal.) 17 MAY 1909. MM. Muhammad Fakhry Bey (Pres.); Muhammad Zaki Khalil Effendi, Mahmoud Shukry Effendi (JJ.). HOSNAH BINT FARAG v. MUHAMMAD IBRAHIM EL GUINDY & ANOTHER Mehkemeh Sharia—Execution of judgment—Arrestment of debt—Jurisdiction of Native Tribunals to order payment. (Regulations for the execution of judgments of the Mehkemeh Sharia of 4 April 1907, art. 20). Where by virtue of art. 20 of the Regulations for the execution of judgments of the Mehkemeh Sharia of the 4th April 1907 an arrestment is made administratively of a debt, and the arrestee has made a declaration of his liability but has failed to pay the debt to the arrestor, the Native Tribunals are, in the absence of any provision for the case in the Regulations, competent to order the payment.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE ZAGAZIG (Jugement en appel.) 17 MAI 1909. MM. Mohamed Fakhry Bey (Prés.); Mohamed Zaki Khalil Effendi, Mahmoud Choukri Effendi (JJ.). HOSNAH BINT FARAG contre MOHAMED IBRAHIM EL GUINDY ET AUTRE Mehkémé — Exécution de jugement — Saisie-arrêt — Compétence des Tribunaux indigènes pour ordonner paiement. (Règlement sur la procédure à suivre pour l'exécution des jugements des Mehkémés du 4 avril 1907. art. 20.) Lorsqu'en vertu de l'art. 20 du Règlement sur la procédure à suivre pour l'exécution des jugements des Mehkémés du 4 avril 1907 une saisie-arrêt administrative a été pratiquée et que le tiers saisi a fait une déclaration de ce qu'il doit mais n'a pas payé la dette au saisissant, les tribunaux indigènes sont, en l'absence d'un texte dans le règlement susdit, compétents pour ordonner ce paiement.
صور الصفحات ٨٩–٩٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1910