القتل الخطأ — مسؤلية المالك — سقوط البيت — العلم بالخطر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٨ مارس سنة ١٩٠٨
- المواد
- (المادة ٢٠٢ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
يعتبر قاتلا خطأ صاحب البيت الذى يتسبب عن سقوطه موت ساكنيه ويعاقب بمقتضى المادة ٢٠٢ من قانون العقوبات اذا ثبت أنه كان يعلم أو فى حالة تمكنه من العلم بأن ذلك البيت غير متين كما لو اشترك بنفسه فى ادارة بنائه
Summary (English)
COURT OF CASSATION 28 MARCH 1908. MM. Bond (Pres.); Kassim Amin Bey, Abd-el-Aziz Kahil Bey, Amos, Ahmad Zulfikar Bey (JJ.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (State Rep.). MUHAMMAD AHMAD HIGAZY v. STATE REPRESENTATIVE Unintentional homicide—Liability of owner—Collapse of house—Knowledge of insecurity. (P.C. art. 202). The owner of a house which, owing to a defect in its construction, collapsed and thereby caused the death of the tenants, is punishable under art. 202 P.C. for unintentional homicide if he knew or was in a position to know that the house was unsafe, as e.g., from having taken part in its construction.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 28 MARS 1908. MM. Bond (Prés.); Kassim Amin Bey, Amos, Ahmed Zulfikar Bey (CC.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (M.P.). MOHAMED AHMED HIGAZY contre MINISTÈRE PUBLIC Homicide involontaire — Responsabilité du propriétaire — Écroulement d'une maison — Connaissance du danger. (C.P. art. 202). Tombe sous le coup de l'art. 202 C.P. comme coupable d'homicide involontaire le propriétaire d'une maison qui, en s'écroulant a causé la mort des locataires, s'il savait, ou était en mesure de savoir que la maison n'était pas solide, ayant, par exemple, coopéré lui-même à sa construction.
صور الصفحات ٤٥٩–٤٦٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908